| geändert von | Deutsch | Hawaiianisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| user_33804 29.08.2005 00:21:28 |
Sex m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) .. (2x) | Ai, ei, hana ma'i, moe |
| user_33804 00:21 29.08.2005 | ||||||||||
| 26.08.2005 11:29:17 |
Unendlichkeit f fffffffffffffffffff (19x) . (1x) | wâ (au) pau'ole, wâ (au) mau loa | 134.100.72.164 11:29 26.08.2005 | |||||||||||
| 26.08.2005 11:28:09 | dunkle Nacht | pouli, pô kinikini | 134.100.72.164 11:28 26.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 12:00:32 | Schwarzes Meer | kai-'ele'ele | 134.100.72.164 12:00 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 12:00:32 | dunkel | pô'ele'ele | 134.100.72.164 12:00 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 12:00:32 |
Tod m ........ (8x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x) | make, (poetisch) hiamoe loa | 134.100.72.164 12:00 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 12:00:32 |
Wirbelwind m mmmmmmmmmmmmm (13x) . (1x) | puahiohio, makani wili | 134.100.72.164 12:00 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Sojasoße f fff (3x) . (1x) | koiû | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Essiggurke f ffff (4x) | pikala | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Erdnussbutter f ffff (4x) . (1x) | pîneki paka | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Austersoße f Austernsoße | kai kupekio | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Senf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) .... (4x) | masakeke | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Mayonnaise f fffffff (7x) .... (4x) | meoneki | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Fleischkloß m mm (2x) . (1x) | pipi ho'opoe | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Kalbfleisch n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x) .. (2x) | 'i'o pipi keiki | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:59 |
Würstchen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) . (1x) | na 'aukake | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:58 |
Hotdog m | na 'aukake 'Amelika | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:58 |
Schweinekotelett n Schweinekotelett nnnnnn (6x) | 'âpana pua'a | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:58 |
Schinken m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) ... (3x) | pua'a hame | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Schinkenspeck m mm (2x) | pekona, 'i'o pua'a uahi | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Rinderleber f ff (2x) | ake pipi | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Rinderbraten m mmmmmmmm (8x) .. (2x) nn (2x) | pipi loke | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Frikadelle f ffffffffffff (12x) ... (3x) | 'i'o pipi i wili'ia | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Bulette f fff (3x) . (1x) | 'i'o pipi i wili'ia | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Truthahn m mmmmmmmmmmmmm (13x) ... (3x) | pepehû | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Ohrschnecke f | pâua | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Auster f fffffffffff (11x) ... (3x) | kupekio | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Jacobsmuschel f Jakobsmuschel | pepeiao | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:57 |
Garnele f fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x) | 'ôpae | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Kalmar m mm (2x) | mûhe'e | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Algen f, pl ff (2x) | limu | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Pizza f fffffffffffffffff (17x) . (1x) | pai pika, pika | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Sandwich n .... (4x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x) | nâ palaoa me nâ mea hô'ono'ono i waena (Bedeutung: das Brot mit den leckeren Sachen dazwischen) | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Spaghetti f fffffffffff (11x) m (1x) . (1x) | pakeki | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Suppe f fffffffffffffffffff... (49x) .. (2x) | kai, kupa | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Mehl n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (39x) .. (2x) | palaoa maka | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:56 |
Pasta f fffff (5x) | ka nulu ka 'îkâlia | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:55 |
Füllung f ...... (6x) ffffffffffffffffff (18x) | ka mea ho'opihapiha | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:55 | Poi | poi | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:55 |
Nudel f ffffffffffffffff (16x) .. (2x) | ka kaula 'ai | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:55 |
Makkaroni f, pl fffff (5x) ... (3x) n (1x) | ka makaloni | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Parmesankäse m mmmm (4x) | waiû pa'a pamesana | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Hüttenkäse m m (1x) | waiû pa'a hakuhaku | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Kirsche f fffffffffffffffffff... (35x) . (1x) | keli | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Zucchini f ffffffffffffffff (16x) . (1x) | sûkini | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Wasserbrotwurzel f | taro | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Kürbispflanze f f (1x) | pipinola | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 | Wein und Essig | waina a me wîneka | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 | Knofel | ho'o'no'ono lau'ai | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Salatsoße f ffff (4x) | ho'o'no'ono lau'ai | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Salat m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (57x) ... (3x) | sâleta | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Radieschen n nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) | lakika | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:54 |
Rettich m mmmmmmm (7x) . (1x) | lakika | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:53 | Pommes frites | 'uala kahiki palani palai | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:53 | rote Paprika | nîoi | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:53 |
Erbse f fffffffffffffffffff... (32x) .... (4x) | pâpapa poepoe | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:53 |
Petersilie f fffffffffffffffffff... (25x) . (1x) | pakalî | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:53 |
Zwiebel f fffffffffffffffffff... (53x) . (1x) | 'aka 'akai | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:52 |
Pilz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ..... (5x) | melahune, kûkae lio | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
| 16.08.2005 11:39:52 |
Kopfsalat m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) | lekuke | 134.100.72.164 11:39 16.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken