| geändert von | Deutsch | Hawaiianisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:36:48 | wart auf mich | e kali mai 'oe ia'u | Owhyhee .. 12:36 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:35:54 | nichts neues | 'a'ohe mea hou. | Owhyhee .. 12:35 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:35:25 | was gibts Neues? | he aha ka mea hou? | Owhyhee .. 12:35 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:34:47 | bürsten | palaki (hamani) | Owhyhee .. 12:34 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:34:22 | gießen | ninini (hamani) | Owhyhee .. 12:34 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:33:53 | kämmen, rasieren | kahi (hamani) | Owhyhee .. 12:33 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:33:00 | braten | palai (hamani) | Owhyhee .. 12:33 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:32:25 | singen | mele (hamani) | Owhyhee .. 12:32 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:32:06 | Konjugieren warten | kali (hamani) | Owhyhee .. 12:32 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:31:20 | riechen, küssen | honi (hamani) | Owhyhee .. 12:31 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:30:38 | komponieren, erfinden | haku (hamani) | Owhyhee .. 12:30 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:28:20 | nass | pulu ('a'ano) | Owhyhee .. 12:28 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:28:01 | überascht, erstaunt, verwundert, erschrocken | pūʻiwa ('a'ano) | Owhyhee .. 12:28 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:25:41 | fest | paʻa ('a'ano) | Owhyhee .. 12:25 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:23:02 | trocken | malo'o ('a'ano) | Owhyhee .. 12:23 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:17:50 | tot | make ('a'ano) | Owhyhee .. 12:17 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:06:10 | genug, ausreichend | lawa ('a'ano) | Owhyhee .. 12:06 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:05:34 | krumm | kapakahi ('a'ano) | Owhyhee .. 12:05 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:02:05 | verschüttet | hanini ('a'ano) | Owhyhee .. 12:02 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:01:18 | schmerz, wund, weh | 'eha ('a'ano) | Owhyhee .. 12:01 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:59:38 |
Butter f fffffffffffffffffff... (61x) .... (4x) | waiūpaka (kikino) | Owhyhee .. 11:59 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:59:10 |
Milch f fffffffffffffffffff... (81x) ... (3x) | waiū (kikino) | Owhyhee .. 11:59 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:58:40 |
Speck m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) . (1x) | pēkona (kikino) | Owhyhee .. 11:58 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:57:55 |
Klippe f fffffffffffffffffff... (23x) ... (3x) | pali (kikino) | Owhyhee .. 11:57 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:56:54 |
Bürste f ffffffffffffff (14x) .. (2x) | palaki (kikino) | Owhyhee .. 11:56 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:56:02 | Geschichte, Erzählung | mo'olelo (kikino) | Owhyhee .. 11:56 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:55:16 | König, Königin | mō'ī (kikino) | Owhyhee .. 11:55 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:54:30 |
Lied n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) .... (4x) | mele (kikino) | Owhyhee .. 11:54 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:52:08 |
Schokolade f fffffffffffffffffff... (43x) m (1x) .. (2x) | kokoleka (kikino) | Owhyhee .. 11:52 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:49:55 |
Körper m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ... (3x) | kino (kikino) | Owhyhee .. 11:49 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:48:37 |
Kinder n, pl nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x) | kamali'i (kikino) pl | Owhyhee .. 11:48 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:47:22 |
Kamm m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x) ............ (12x) | kahi (kikino) | Owhyhee .. 11:47 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:46:36 | Doktor, Arzt | kauka (kikino) | Owhyhee .. 11:46 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:46:11 |
Hühnerei n nnnnn (5x) | huamoa (kikino) | Owhyhee .. 11:46 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:45:27 |
Lied n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) .... (4x) | hīmeni (kikino) | Owhyhee .. 11:45 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:43:29 | Bart, Oberlippenbart | ʻumiʻumi (kikino) | Owhyhee .. 11:43 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:42:37 |
Mülltonne f ffffffffffffff (14x) . (1x) | kini ʻōpala (kikino) | Owhyhee .. 11:42 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:42:11 |
Müll m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | ʻōpala (kikino) |
| Owhyhee .. 11:42 05.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:41:45 | Regierung, Staat | aupuni (kikino) | Owhyhee .. 11:41 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 11:40:09 |
Geburtsland n nn (2x) | ʻāinahānau (kikino) | Owhyhee .. 11:40 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:18:32 | wie spät ist es? | 'o ka hola 'ehia kēia? | Owhyhee .. 17:18 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:14:22 | ich habe z. Zt. kein Arbeit | 'a'ohe aʻu hana i kēia manawa. | Owhyhee .. 17:14 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:12:50 | (es) ist um 4 Uhr Nachmittags | aia i ka hola ʻehā o ka ʻauinalā. | Owhyhee .. 17:12 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:11:12 | er ist größer als du | 'oi aku kona nui ma mua ou. | Owhyhee .. 17:11 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:09:19 | es ist 6 Uhr (die Stunde hat 6 geschlagen) | ua kani ka hola 'eono. | Owhyhee .. 17:09 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:07:45 | ein größeres Maß, (wie besser, größer, mehr usw. ) | ʻoi ('a'ano) | Owhyhee .. 17:07 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:03:38 | schnell | wikiwiki ('a'ano) | Owhyhee .. 17:03 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:03:18 | seekrank, ekelerregend, luftkrank | poluea ('a'ano) | Owhyhee .. 17:03 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:01:58 | langsam, spät | lohi ('a'ano) | Owhyhee .. 17:01 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:01:24 | Glück haben | laki ('a'ano) | Owhyhee .. 17:01 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 17:00:36 | übrig geblieben, übrig | koe ('a'ano) | Owhyhee .. 17:00 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:59:33 | vorübergehen, vorbeigehen | hala ('a'ano) | Owhyhee .. 16:59 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:58:30 | preiswert, billig | emi ('a'ano) | Owhyhee .. 16:58 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:57:26 | einsteigen, aufsteigen, auf etwas klettern | 'e'e (hehele) | Owhyhee .. 16:57 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:55:18 | sich in der Schlange einreihen | lālani (hehele) | Owhyhee .. 16:55 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:53:52 | herabsteigen und landen, wie ein Vogel oder Flugzeug | ku'u (hehele) | Owhyhee .. 16:53 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:51:45 | im Fahrzeug fahren, auf etwas aufsteigen | kau (hehele) | Owhyhee .. 16:51 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:47:52 | herunter blicken | 'alawa (hamani) | Owhyhee .. 16:47 04.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:47:02 | brechen, erbrechen, speien | lua'i (hamani) |
| Owhyhee .. 16:47 04.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 04.11.2008 16:45:56 | aufzeigen, hinzeigen | kuhikuhi (hamani) | Owhyhee .. 16:45 04.11.2008 | |||||||||||
Hawaiianisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken