| geändert von | Deutsch | Hawaiianisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 18:46:50 | erklären, klar stellen | hoʻākāka (hamani) | Owhyhee .. 18:46 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 18:45:21 | schwimmen eines Fisches | holo (hehele) | Owhyhee .. 18:45 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:15:25 | wo werden die Kinder sitzen | ma hea ana e noho ai nā keiki. |
| Owhyhee .. 14:15 15.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:15:58 | wo werden die Kinder sitzen? | ma hea ana e noho ai nā keiki? | Owhyhee .. 14:15 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:13:50 | etwas irgendwo hinstellen und dort lassen | waiho (hamani) | Owhyhee .. 14:13 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:12:01 | stoßen, stampfen, schlagen | ku'i (hamani) | Owhyhee .. 14:12 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:10:53 | etwas füllen | hoʻopiha (hamani) | Owhyhee .. 14:10 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:08:45 | etwas einfrieren | hoʻopaʻa hau (hamani) |
| Owhyhee .. 14:08 15.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:59:18 | dünn, delikat | lahilahi |
| Owhyhee .. 13:59 15.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:06:26 | etwas umdrehen | hoʻohuli | Owhyhee .. 14:06 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:05:13 | wegen etwas vorsichtig sein | akahele (ʻaʻano) |
| Owhyhee .. 14:05 15.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:06:11 | wegen etwas vorsichtig sein | akahele (hamani) | Owhyhee .. 14:06 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:04:11 | hinein gehen | komo (hehele) | Owhyhee .. 14:04 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:03:06 | dick und schwer | mānoanoa (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:03 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:02:31 | umsonst getan, an etwas verschwendet | pohō (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:02 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:01:31 | flach (Wasser) | pāpaʻu (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:01 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:00:51 | weich | palupalu (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:00 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:00:29 | fest, stabil | paʻa (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:00 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 14:06:56 | dünn, delikat | lahilahi (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:06 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:58:09 | knusprig, (wie Kartoffelchips) | kakani (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:58 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:57:03 | ungeschickt | hemahema (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:57 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:55:37 | tief | hohohu (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:55 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:55:16 | tief dunkle Farbe, blau, grün | uliuli (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:55 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:54:07 | wichtig | ʻano nui (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:54 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:52:30 | Ich mag keine Tomaten | ʻaʻohe oʻu makemake i ka ʻōhia lomi. | Owhyhee .. 13:52 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:50:12 | was hat sie/er gekocht? | he aha kāna i kuke ai? | Owhyhee .. 13:50 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:49:01 | ich habe ihn/sie vor kurzem gesehen | ua ʻike aku nei au iā ia. | Owhyhee .. 13:49 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:46:14 | überreif | palahū (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:46 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:45:28 | passend | kūpono (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:45 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:44:58 | wahr, echt, authentisch | ʻoiaʻi'o (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:44 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:43:04 | Unkraut jäten | waele (hamani) | Owhyhee .. 13:43 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:41:49 | harken | kopekope (hamani) | Owhyhee .. 13:41 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:41:01 | spritzen (Wasser, Insektengift) | kīkī (hamani) | Owhyhee .. 13:41 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:39:35 | pflanzen, beerdigen | kanu (hamani) | Owhyhee .. 13:39 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:38:41 | hacken, einhacken, weghacken | hoe (hamani) | Owhyhee .. 13:38 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:36:57 | ziehen, herausziehen | huki (hamani) | Owhyhee .. 13:36 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:35:52 | Erdhügel um Kartoffeln zu Pflanzen | puʻe (kikino) | Owhyhee .. 13:35 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:34:52 | Frosch, Kröte | poloka (kikino) | Owhyhee .. 13:34 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:34:18 |
Rohr n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) ...... (6x) | paipu (kikino) | Owhyhee .. 13:34 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:33:40 |
Unkraut n nnnnnnnnnnnnn (13x) ... (3x) | nāhelehele (kikino) | Owhyhee .. 13:33 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:33:09 | aggressives Insect, Termit, Kornkäfer | mū (kikino) | Owhyhee .. 13:33 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:30:48 |
Garten m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) ... (3x) | māla (kikino) | Owhyhee .. 13:30 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:30:12 | Erde, Dreck | lepo (kikino) | Owhyhee .. 13:30 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:29:16 | Gift, Insektengift | lāʻaumake (kikino) | Owhyhee .. 13:29 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:28:14 |
Schaufel f fffffffffffffffffff... (25x) ............. (13x) | kōpala (kikino) | Owhyhee .. 13:28 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:27:21 | Rechen, Harke | kope (kikino) | Owhyhee .. 13:27 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:26:37 |
Erdwurm m | koʻe (kikino) | Owhyhee .. 13:26 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:25:58 |
Wasserhahn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) ... (3x) | kīwai (kikino) | Owhyhee .. 13:25 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:25:35 |
Setzling m mmmmmm (6x) .. (2x) | kawowo (kikino) | Owhyhee .. 13:25 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:24:47 | Taro (essbare hawaiianische Pflanze) | kalo (kikino) | Owhyhee .. 13:24 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:23:08 |
Tausendfüßler m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .. (2x) | kanapī (kikino) | Owhyhee .. 13:23 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:22:04 |
Wasserschlauch m mmmm (4x) | ʻiliwai (kikino) | Owhyhee .. 13:22 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:21:21 |
Pfahlwurzel f ff (2x) | mole (kikino) | Owhyhee .. 13:21 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 15.11.2008 13:19:57 |
Wurzel f fffffffffffffffffff... (25x) ........ (8x) | aʻa (kikino) | Owhyhee .. 13:19 15.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 14.11.2008 15:23:27 | die anderen Dinge, Personen | nā mea ʻē aʻe | Owhyhee .. 15:23 14.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 14.11.2008 15:21:32 | etwas um etwas herum biegen | wili (hamani) | Owhyhee .. 15:21 14.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 14.11.2008 15:20:48 | siegen, Sieg | lanakila (hamani) | Owhyhee .. 15:20 14.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 14.11.2008 15:20:04 | etwas befetigen, fest machen, zu lernen | hoʻopa'a (hamani) | Owhyhee .. 15:20 14.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 14.11.2008 15:19:15 | üben | hoʻomaʻama'a (hamani) | Owhyhee .. 15:19 14.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 14.11.2008 15:18:43 | Jemanden vorstellen | hoʻolauna (hamani) | Owhyhee .. 15:18 14.11.2008 | |||||||||||
Hawaiianisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken