/
29.12.2006 22:36:05
Dog- Der Kopfgeldjäger
Hi! Hab' das Forum hier grad durch Zufall gefunden. Wollte mal fragen, ob jemand von euch die Sendung 'Dog der kopfgeldjäger' (Dog The Bounty Hunter) schaut. Die Reality Show wird ja in Hawaii gedreht. Also, gibt's jemanden?
Nicky
31.12.2006 15:26:02
➤
re: Dog- Der Kopfgeldjäger
schau doch mal in unser forum: Dogthebountyhunter.sideboard.de
22.12.2006 17:04:32
aloha,
kann mir einer sagen was
1.) ich wünsche allen frohe weihnachten
und 2.) ich wünsche allen einen guten rutsch ins neue jahr
auf hawaiianisch heißt???
würd mich freun wenn es einer übersetzen könnte!!
lg
janine
23.12.2006 09:37:57
➤
Hawaiianisch
Mele kalikimaka! Frohe Weihnachten
Hauʻoli makahiki hou; hapenūia Frohes neues Jahr
user_53415
15.12.2006 17:01:20
auswandern??
hey ich hab ma ne frage, n paar von euch sagen ma das sie nach hawai'i auswandern wollen, wo wandert ihr denn dann da hin aus?? auf irgend ne bestimmte insel oder is des eher egal?? lg dani
29.11.2006 08:24:46
4 Übersetzungen
Hallo,
wäre es möglich, mir die vier folgenden Begriffe zu übersetzen - einmal nach Deutsch und dann einmal nach tahitianisch?
Tomo mai -> ?
? -> Erfolg
? -> Inspiration
? -> Liebe
Vielen Dank und liebe Grüße
Susanne
01.01.2007 09:28:38
➤
re: 4 Übersetzungen
Hallo,
habe erst heute den Beitrag hier gelesen.
In meinem Tahitisprachbuch steht, dass Liebe "here" heisst, und nicht "aroha".
Was ist denn nun richtig?
user_34781
05.12.2006 20:54:48
➤
Re: 4 Übersetzungen
Kann leider nur minimal aushelfen:
"tomo mai" = hereinkommen, eintreten, hineingehen
Liebe = "aroha".
Für mehr reicht's nicht. Grüße.
28.11.2006 18:27:55
Gedicht
aloha,
kenn jemand ein schönes hawaiianisches gedicht oder weiß wo ich eins finden kann??
danke schon ma im vorraus,
mahalo
lg janine
28.11.2006 15:49:09
was heißt "wen meinst du?" auf hawaiianisch
user_52503
24.11.2006 15:34:41
Grammatikfrage!
Also eine Frage was ist diese strich auf den Vokalen??? Und wie ändert es das Wort? Wird es verlängert. Und was gibt's sonst noch das die Vokale ändert? Viele fragen ich weiss aber ich interessier' mish für Hawai'ianisch.
Danke im Voraus. (und bitte sehntlichst auf 'ne Antwort)
Lg
-Keoni
Vortarulo
26.11.2006 22:04:26
➤
Re: Grammatikfrage!
Die Striche auf den Vokalen bewirken die Längung der Vokale. Also Vokale mit dem Strich drauf sind lang, die ohne Strich sind kurz. Das ist sehr wichtig, da die Vokallänge im Hawaiianischen bedeutungsunterscheidend ist:
• kuku = schlagen; Stock
• kukū = Dorn, Stachel
• kūkū = Großmutter, Großvater, Großelternteil
Demnach gibt es im Hawaiianischen 10 Vokale: a, e, i, o, u,
user_52503
28.11.2006 18:12:11
➤➤
Re: Re: Grammatikfrage!
Vielen vielen vielen herzlichen dank auf diese rasche antwort aber ICH hatte keine zeit meine mails zu lesen =). Gibt's noch etwas was die aussprache überhaupt verändert?
Lg
-Keoni
Vortarulo
29.11.2006 02:42:27
➤➤➤
Re: Re: Re: Grammatikfrage!
Nee, eigentlich nix weiter, sonst wird alles immer so ausgesprochen wie's geschrieben steht.
Gruß,
- André
user_52503
29.11.2006 15:48:48
➤➤➤➤
Re: Re: Re: Re: Grammatikfrage!
ok vielen dank auf die supaschnelle antwort.
Lg
-Keoni