Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Hawaiianisch Forum
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Hawaiianisch Forum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Hawaiianisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
82
Go
→
+ Neuer Beitrag
18.07.2005 18:58:36
Kater
Hallo Kann mir jemand einen Schönen hawaiianischen Katernamen nennen??
Antworten
19.07.2005 10:40:42
➤
hi, eine Freundin von mir hat ihre Katze Pôpoki (hawaiianisch für Katze) genannt. Wie wär's damit? lg
Antworten
01.08.2005 17:36:03
➤➤
Haustiernamen
hi, check out www.geocities.com/TheTropics/ Shores/6794/wl-petnames.html für Haustiernamen lg
Antworten
07.06.2006 18:18:33
➤➤
aloha
Oh! das ist super name,aber in Hawaii ist nicht gut. weiss du warum,auf deutsch schwanze fuer M?
Antworten
21.07.2005 16:06:30
Übersetzung
hallo, kann mir jemand wind, wasser, sonne übersetzen!?
Antworten
22.07.2005 10:10:22
➤
hi, Wind (makani) Süßwasser (wai), Meereswasser (kai) Sonne (la) lg
Antworten
22.07.2005 10:56:06
➤➤
Super!!
vielen vielen dank!
Antworten
25.07.2005 15:49:58
Übersetzung
hallo, ich bitte euch dringend um Hilfe: kann mir jemand WUNDERKIND übersetzen?
Antworten
29.07.2005 14:13:57
Tawni
Du übersetzt sehr gut; bist Du denn selbst von den Inseln? Was heisst denn Tawni, oder woher kommt denn Dein Name? Ich selbst suche auch grad einen Jungen oder Mädchennamen für mein Longboardbaby; wir Eltern sind beide Wellenreiter und traurig das es Moana doch schon häufiger in Kiel gibt...grummel, grummel. Freue mich auch über weitere Tipss, obwohl ich denke man kann ein Kind schon Nalu nennen. Wer hat hier noch für schöne Ideen? LG aus Hamburg
Antworten
01.08.2005 15:10:01
➤
Hi, wow, großes interesse für meinen Namen, also Tawni ist ein (sehr alter) englischer Mädchenname und bedeutet so viel wie klein+süß (wie so etwa das heutige "tiny"). Du mußt wirklich ein soul-surfer sein, wenn Du dein babygirl/boy Nalu nenen möchtest :) Es gibt auf Hawaii viele Arten von Wellen. Zum Beispiel heißt eine Surfwelle "huia", eine lange Welle "lauloa", eine zurücktretende Welle "nalu miki", etc. Also überleg genau was für eine Nalu dein Baby sein soll. Die Surfer nenne doch die ultimative "Monstervelle" Maverick, how about that? lg
Antworten
15.08.2005 19:53:21
➤➤
tawni!!!
hallo!könntest du mir bitte einige wörter übersetzen?also: Wirbelwind,schwarzes Meer,dunkler Stern,schwarzer Tod!!! is echt wichtig!!!!!!!! bitte!!!!!!! LG!
Antworten
16.08.2005 10:32:23
➤➤➤
Aloha mai, also: Wirbelwind: Puahiohio oder Makani wili schwarzes Meer: Kai-'ele'ele dunkler Stern: Hôkû pô'ele'ele (bin mir nicht ganz sicher!) schwarzer Tod:Make (oder poetisch: hiamoe loa) 'ele'ele lg
Antworten
17.08.2005 10:19:51
➤➤➤➤
DANKE!!!!
Antworten
30.07.2005 18:02:37
Hallo, ich such einen wirklich schönen Jungennamen (noch andere als die, die schon im Forum stehen), die man seinem Jungen geben kann, auch wenn der Vater eher schlichte Namen mag... Ich wollte ja Keanu nehmen, aber da war er dagegen, weil ein Prominenter so heißt... LG, Karen
Antworten
01.08.2005 14:31:55
hi an alle werdenden Eltern, geht mal zu goole.de und gibt "hawaiian baby names" ein und ihr werdet viele schöne Babynamen(für Jungs und Mädchen) finden. good luck ;)
Antworten
10.08.2005 13:14:13
➤
vielen Dank!!!
Antworten
01.08.2005 16:29:31
Was heisst mein name?
Hallo ihr Hawaiifans und Hawaiianer! ich hab da mal so ne kleine Frage! und zwar: ich heisse Sabrina aber heisst Sabrina auf Hawaiianisch etwas anderes? wenn mich jemand begrüsst: Aloha fritz?*beispiel*? wenn ja hätte ich gerne zwei namen übersetzt und zwar Kevin und Sabrina! ich wäre euch dankbar! undwer meine frage nicht so ganz verstanden hat soll mich fragen was ich so gemeint hoab! also tschöö
Antworten
01.08.2005 17:30:06
➤
Dein Name auf Hawaiianisch
hi, hier deine Namen auf Hawaiianisch Sabrina (Kapalina) Kevin (Kewina) oder check out: www.hisurf.com/hawaiian/names.html
Antworten
Vortarulo
12.08.2005 00:32:46
➤➤
Kevin schreibt man für gewöhnlich als "Kewini" um. - André
Antworten
15.08.2005 15:35:07
➤➤➤
aha, und wieso? lg
Antworten
Vortarulo
05.09.2005 02:17:18
➤➤➤➤
Keine Ahnung wieso. Es ist eben so. Frag die Hawaiianer. ;) Grüße, - André
Antworten
10.10.2005 11:51:13
➤➤➤➤➤
hallo die Hawaiianer sagen, dass Kewina richtig ist. Woher du das Kewini hast, wissen die auch nicht.
Antworten
Vortarulo
10.10.2005 16:19:57
➤➤➤➤➤➤
Das "Kewini" ist aus dem Wörterbuch. Hab nochmal gegoogelt, scheint als existierten beide Versionen. Nun gut. Gruß, - André
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ā
Ē
Ī
Ō
Ū
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ā
ē
ī
ō
ū
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X