Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

Kroatisch

Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben darum

Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

2135

2133

kočka ..

29.03.2008

ich bitte um Korrektur, bzw. um o.k. - hvala

cu ti reci, da te ne razumijem, ali da ti zelim sve najbolje - vidimo se

19025559 Antworten ...

joelina .

HR AR SC BS DE ..

➤

Re: ich bitte um Korrektur, bzw. um o.k. - hvala

hocu ti reci, da te ne razumijem, ali zelim ti sve najbolje...

vidimo se

ich möchte dir sagen, dass ich dich nicht verstehe, aber ich wünsche dir alles gute..

wir sehen uns

19025642 Antworten ...

kočka ..

➤

Re: ich bitte um Korrektur, bzw. um o.k. - hvala

DANKESCHÖN

19025647 Antworten ...

user_71691

DE SR

28.03.2008

bitte übersetzen

gelöscht

[[ wenns nich geht so zuübersetzen dann bitte so ähnlich ]]

danke im Voraus

Bitte Spielregeln beachten. Texte solchen Inhalts möchten wir nicht im Forum lesen. Danke.

19024835 Antworten ...

gepr

28.03.2008

ich habe gegessen ?

19023739 Antworten ...

user_61961 .

HR DE

ja sam jeo (maskulin)

ja sam jela (feminin)

19023784 Antworten ...

➤

user_79625

27.03.2008

cao

Cao...benötige die Übersetzung von

1. tecajevi

2. tecajevi na engleskom i njemackom

bitte

19022051 Antworten ...

user_51897 .

IT DE EN EL TR ..

➤

Re: cao

Kurse

Englisch- und Deutschkurse

E.m.W.

19022178 Antworten ...

user_16500

26.03.2008

Geburtstag

Ist bitte jemand so lieb und kann mir folgendes übersetzen.

"wie geht es Euch dreien?

Ich hoffe gut.Wie geht es Xenia?

Hat sie schon zähnchen?

Sie ist doch bestimmt jetzt auch schon ein halbes Jahr.

Maria ist im Feb.

eins geworden.

Wollte Dich nur erinnern, dass Steffi morgen 30 wird, falls Du gratulieren möchtest.

Viele Grüße"

Daaanke im voraus

19019863 Antworten ...

joelina .

HR AR SC BS DE ..

➤

Re: Geburtstag

kako ste vas troje?

nadam se dobro.

kako je xenia?

jel je dobila vec zubice?

i ona ima sigurno vec 6mjeseci.

maria je napunila u drugom mjesecu godinu dana.

htjela sam te samo napomenuti, da steffi sutra im rodjendan 30., ako budes htjela cestitati.

puno pozdrava

19020069 Antworten ...

user_49679

25.03.2008

würd mir das bitte jemand übersetzen?

Hi, bin mit Renate in Stuttgart zum Shoppen.

Heute mittag gehe ich zu Nicole zum Kaffee trinken.

Was machst du?

-- Danke euch ---

19019028 Antworten ...

KNEZ ..

DE IT EN HR D0

➤

Re: würd mir das bitte jemand übersetzen?

Bok, ja sam sa Renate u Stuttgartu u kupovini.

Danas oko podne idem kod Nicole na kavu.

Sto ti radis ?

19019690 Antworten ...

blanka777 .

DE HR

25.03.2008

grüezi ihr lieben :-)

hab eine frage bzw. bitte an euch.

hat jemand von euch den text von:

daniel djokic - amore mio

in kroatisch (serbisch??) und deutsch?

und weiß vielleicht auch wer, wo ich mir das lied downloaden kann??

natürlich legaler weise...

bin schon auf mehre seiten gestoßen wo man sich anscheinend das lied downloaden hätte können, jedoch mit registration.

leider konnte ich es nicht lesen, war auf kroatisch :-(

wär super wenn mir da wer helfen könnt

vielen dank schon mal

19018973 Antworten ...

nächste Seite