/
14.08.2005 18:03:53
kann mir jemand!das:Ratamahatta
Find this song on Sheet music, CD
Biboca
Garagem
Favela
Fubanga
Maloca
Bocada
Maloca
Bocada
Fubanga
Favela
Garagem
Biboca, porra !!!
Ze Do Caixao
Zumbi
Lampiao
übersetzen!
16.08.2005 13:56:54
➤
Übersetzung
elende Hütte
Garage
Ghetto
Ganove
kriminelle Vereinigung
Drogenverkaufort
kriminelle Vereinigung
Drogenverkaufort
Ganove
Ghetto
Garage
elende Hütte, scheiße !!!
Ze Do Caixao (brasilianischer armer horror Film Regisseur und Akteur)
Zumbi (berühmter brasilianischer Afro-sklave)
Lampiao (berühmter brasilianischer Gesetzloser von der Nord Region des Brasiliens)
macht´s gut
22.08.2005 21:11:30
➤➤
kannste mir vielleicht auch noch ratamahatta übersetzen wär sehr lieb danke
macht's gut
18.03.2006 09:41:22
➤➤➤
Ratamahatta ist ein Schimpfwort für New-Yorker.
Manhatten-Ratte quasi.
Gruß
16.08.2005 15:27:03
➤➤
danke schön!!!
09.08.2005 23:02:54
hallo, kann mir das hier jemand übersetzten?
i nao o amam em uma maneira amigárel
19.07.2005 02:10:18
Sprachkurs
Ich komme aus dem Salzkammergut und möchte portugiesisch lernen - kann mir jemand Privatunterricht geben?
user_35342
22.09.2005 11:48:01
➤
was kannst du schon? und möchtest du brasil portugiesisch lernen. bin vom tor zum salzkammergut
mfg
18.07.2005 18:30:00
hallo
hallo meine freundinn wie geht es dir
=gut und selbst
ganz ok
=ja
ja
15.07.2005 13:15:36
bras.portugiesisch lernen in salzbu
möchte bras.port. lernen, weil ich ab herbst nach brasilien gehen möchte - kann mir wer weiterhelfen???
bin in salzburg
deutsch - port. exchange??
lg birgit
14.08.2005 21:54:04
➤
ich muß lernen deutch
kanst du hilfe mir lernen deutch?
18.08.2005 20:38:33
➤➤
hi leandro almeida! das hängt davon ab, wo du bist. wo bist du denn??
liebe grüße
birgit
19.08.2005 10:56:54
➤➤➤
hi
hi birgit,ich warte sein antwortet bjss..
19.08.2005 15:04:40
➤➤➤➤
hi leandro!
hab nicht immer internetzugang....
bin nicht in wien. bin in salzburg. aber nicht mehr lange, fliege im oktober nach salvador...
meine emailadresse: biholle@web.de
liebe grüße birgit
19.08.2005 19:16:23
➤➤➤➤➤
ok
ok .viel danke wir konnen sagt via email ok bußi..
19.08.2005 17:45:39
➤➤➤➤➤
....wollt mich nur berichtigen - fliege nicht im okt sondern im sept!
24.08.2005 14:34:00
➤➤➤➤➤➤
olá
warum das nichts fligen nach brasilien mehr?
19.08.2005 10:45:01
➤➤➤
hi
ich bin in wien.Und du ?ich bin auch glücklich dass du geschrieben hast.
Rogerio
15.07.2005 21:55:56
➤
Ja, gern...
was ich für dich tun kann, werde ich gern tun...
Hast du schon einige Vorkentnisse der Sprache?
Bis bald.....
18.07.2005 11:46:51
➤➤
nein leider.....gar nichts!
du bist nicht zufällig in salzburg,oder?
lg birgit
Rogerio
14.08.2005 01:01:10
➤➤➤
Nein, Birgit
Leider bin ich nicht in Salzburg. Übrigens, ich bin noch nie in Deutschland gewesen... aber wenn du es mögen würdest, könnten wir es zuerst durch e-mails oder Brief machen... was denkst du darüber?
Bis dann
18.08.2005 20:26:54
➤➤➤➤
rogerio,vielen dank für dein angebot. fliege anfang september von österreich nach salvador und hab dort zwei monate intensivsprachkurs....schreibe dir dann meine ersten brocken portugiesisch :)
lg birgit
user_30660
15.07.2005 13:00:05
könnte mir jemand folgendes überset
olà!
könnte mir das mal bitte jemand übersetzen?
- ea jovem modelo estiveram sempre muito bem-dispostas durante odia de praia
hoffe, es is richtig geschrieben...
Dankeschön =)
lg
sandra
08.07.2005 16:18:13
Portogiesisch lernen
olá!
ich wohn in dortmund und möchte unbedingt brasilianisches Portogiesisch lernen, weil ich nach Brasilien gehen will!!!
ich fänds auch schön, wenn wir uns zu einer lern-gruppe zusammen schliessen könnten.es sollte nur in dortmund oder umgebung sein.
ich helfe gerne deutschkenntnisse aufzubessern.
Adeus.
lena_dorprigter@hotmail.com
29.08.2005 15:55:50
➤
ich auch!
hey du! ich wohne in iserlohn und will ebenfalls portugiesisch lernen, kann es eigentlich auch schon ganz gut. was hälst du davon, wenn wir vielleicht zusammen einen lehrer suchen? kannst du schon portugiesisch?
16.07.2005 23:27:37
➤
Hallo! Erlena Dorprigt. sehr glücklich du hast mich geschrieben. Ich wohne in Brasilien. Entschuldigst,
aber ich spricht sehr wenig Deutsch auch. Ich hoffe
bald über du wieder hören.
danke.
10.07.2005 04:22:21
➤
Eu sou brasileiro e tenho interesse em praticar um pouco de alemão
11.07.2005 01:47:27
➤➤
Fala um pouco de alemao?
Eu sou alema e aprendo portugues há de 5 meses.
Mas nao falo bem. Gosto de escrever um pouco para aprendo falar melhor.
user_33789
04.09.2005 19:21:42
➤➤➤
Desculpa....escrevi errado ...o certo é Portugues e eu escrevi Potugues....
user_33789
04.09.2005 19:18:20
➤➤➤
hallo Beatrice....Eu gostaria de treinar Alemão,eu escrevo para você em Potugues e você para mim em Alemão....meu mail....antoniog2003@uol.com.br
ich wohne in São Paulo Brasilien
19.08.2005 10:51:59
➤➤➤
ola
eu sou brasileiro e moro em wien,e gostaria de treinar meu deutch tambem ,se vc quiser podemos nos comunicar ok bjuss..
mirelle1
04.09.2005 18:40:42
➤➤➤➤
Oí
Hallo Leandro Almeida!
Habe gelesen dass du auch in wien wohnst und auc jemanden zum sprachaustausch(D-P)suchst! Es würde mich freuen wenn du mir deine email adresse gibst! Ich lerne gerade portugiesisch!! Liebe Grüße
(vc pode responder em portuguese se quiser)
Rogerio
14.07.2005 18:22:18
➤➤➤
Hallo Béatrice...
Wenn du es willst, können wir auf unsere verschiedene Muttersprachen üben.
Sag mir bitte, ob du dich dafür interressierst
13.08.2005 13:58:50
➤➤➤➤
gilt dieses angebot auch für andere?
Rogerio
14.08.2005 01:04:14
➤➤➤➤➤
Natürlich... wenn du es auch willst, kannst du daran teilnehmen
Até logo
14.08.2005 07:57:24
➤➤➤➤➤➤
danke, meine mail-adresse: tamomba@hotmail.com
11.07.2005 04:51:32
➤➤➤
oi eu moro no brazil onde vc mora?
minha mae mora ai por isso quero praticar pq final doano estarei aii