FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
für etwas teuer bezahlen, fig. für etwas büßen / etwas teuer zu stehen kommen díol go daor as rudRedewendung
teuer
Beispiel:1. teuer für etwas bezahlen
 daor
daor [de:r]; Comp.: daoire [di:rʹi]
Beispiel:1. díol go daor as rud
Adjektiv
teuer
Beispiel:1. für etwas teuer bezahlen / teuer bezahlen für etwas
 daor [de:r]
daor [de:r]; Superl./Comp.: daoire [di:rʹi];
Beispiel:1. díol go daor as rud
Adjektiv
fig verurteilen
verurteilenverurteiltehat verurteilt

ich verurteile = daoraim [Stamm im Irischen: daor; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: daoradh, Verbaladjektiv: daortha]
 daoraim
daoradh {VN}dhaor [mé,tú,sé/sí,dhaoramar,sibh,siad]daortha

daor [dE:r] (U.E.) / [dö:r] (L.E.); daoraim [de:rimʹ], daoradh [de:rə]; Präsens: autonom. daortar; Präteritum: autonom: daoradh; Imperfekt-Präteritum autonom: dhaortaí; Imperativ: autonom: daortar; Futur: autonom: daorfar; Konditional: autonom: dhaorfaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndaortar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndaortaí; Verbalnomen: daoradh; Verbaladjektiv: daortha;
figVerb
Dekl. Diener, Sklave [Pl.-n] -
m

auch Adj. im Irisch. teuer; Die 1. Deklination im Irischen [schwacher Plural];
 Dekl. daor daoir
m

An Chéad Díochlaonadh; daor [döːr] (L.E.), daor [dEːr] (U.E.);
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 18:12:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit