| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| dumm [eigentlich 1. Bedeutung: blind, unfähig zu sehen] | dall | Adjektiv | |||
| blind | dall | Adjektiv | |||
| blind (a. fig.) |
dall dall [daul/]; Comp. daille [dilʹi] | Adjektiv | |||
|
Blinde -n m Die 1. Deklination im Irischen; eine blinde Person |
dall daill [Nom./Dat.], dall [Gen.:], a dhalla [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; dall [daul], Sing. Gen.: daill [di:lʹ], Plural: Nom./Dat.: daill [di:lʹ], Gen.: dall, Vok.: a dhalla | Substantiv | |||
|
blenden intransitiv ich blende = dallaim [Stamm im Irischen: dall, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: dalladh, Verbaladjektiv: dallta] |
dallaim dallaim [dɑlimʹ], dalladh [dɑlə];
Präsens:
autonom: dalltar;
Präteritum:
autonom: dalladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhalltaí;
Futur:
autonom: dallfar;
Konditional:
autonom: dhallfaí;
Imperativ:
autonom: dalltar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndalltar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndalltaí;
Verbalnomen: dalladh;
Verbaladjektiv: dallta; | Verb | |||
|
verblenden transitiv ich (ver)blende = dallaim [Stamm im Irischen: dall, Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: dalladh, Verbaladjektiv: dallta] |
dallaim dallaim [dɑlimʹ], dalladh [dɑlə];
Präsens:
autonom: dalltar;
Präteritum:
autonom: dalladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhalltaí;
Futur:
autonom: dallfar;
Konditional:
autonom: dhallfaí;
Imperativ:
autonom: dalltar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndalltar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndalltaí;
Verbalnomen: dalladh;
Verbaladjektiv: dallta; | Verb | |||
|
Blindheit, fig. Verblendung f Die 4. Deklination im Irischen; |
daille [Sing. Nom.: an dhaille, Gen.: na daille, Dat.: leis an ndaille / don dhaille] f An Ceathrú Díochlaonadh; daille [dilʹi], Sing. Gen.: daille; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 19:31:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch dall
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken