Irisch Deutsch Figur

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Form f, Gestalt f, Figur f -en f Die 4. Deklination im Irischen; 1. Form, Gestalt, Figur als auch Typ, Fassung (Wort/Text) im Irischen; 2. Abdruck, Abzug, Druck; engl.: 1. form, shape, 2. print, impression	cló clónna m An Ceathrú Díochlaonadh; cló [klo:], Plural: clónna [klo:nə];		Substantiv
Dekl. Figur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Figur die Figuren Genitiv der Figur der Figuren Dativ der Figur den Figuren Akkusativ die Figur die Figuren Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. figiúir figiúirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an figiúir na figiúirí figiúir figiúirí Genitiv an fhigiúir na bhfigiúirí figiúir figiúirí Dativ don fhigiúir / leis an bhfigiúir leis na figiúirí figiúir figiúirí Vokativ a fhigiúir a fhigiúirí An Ceathrú Díochlaonadh; figiúir [fʹi'gʹu:rʹ], figiúirí [fʹi'gʹu:rʹi:];		Substantiv
befördern transitiv beförderte hat befördert ich befördere = aistrím [Stamm im Irischen: aistrigh, Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbaladjektiv: aistrithe, Verbalnomen: aistriú;] Beispiel: 1. einen Mann/ eine Figur bewegen (beim Schachspiel)	aistrím aistriú {VN} d'aistrigh [mé,tú,sé/sí,d'aistríomar,sibh,siad] aistrithe aistrím [aʃtʹi'rʹi:mʹ], aistriú [aʃtʹi'rʹu:]; Präsens: autonom: aistrítear; Präteritum: autonom: aistríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'aistrítí; Futur: autonom: aistreofar; Konditional: autonom: d'aistreofaí; Imperativ: autonom: aistrítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-aistrítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-aistrítí; Verbalnomen: aistriú; Verbaladjektiv: aistrithe; Beispiel: 1. fear a dh’aistriú {VN}		Verb