Irisch Deutsch (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten)

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Berufung, Berufs... -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufung die Berufungen Genitiv der Berufung der Berufungen Dativ der Berufung den Berufungen Akkusativ die Berufung die Berufungen Beispiel: 1. ein achtbarer (angesehener,würdiger) 2. (innere) Berufung zumPriesteramt	Dekl. gairm gairmeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ghairm na gairmeacha gairm gairmeacha Genitiv na gairme na ngairmeacha gairme gairmeacha Dativ leis an ngairm / don ghairm leis na gairmeacha gairm gairmeacha Vokativ a ghairm a ghairmeacha gairm [gɑrʹimʹ], Sing. Gen.: gairme [gɑrʹimʹi], Plural: gairmeacha [gɑrʹimʹəxə], alt Dativ Plural: gairmibh; Beispiel: 1. gairm bhunúsach 2. gairm bheannaithe		Substantiv
Dekl. (bsd. Berufs)Musiker, Sänger (Musikant) m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) Genitiv des (Berufs)Musikers, Sängers (Musikanten) der (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) Dativ dem den (Berufs)Musikern, Sängern (Musikanten) Akkusativ den (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ceolaí ceolaithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na ceolaí Genitiv an na Dativ don leis na Vokativ a cheolaithe An Ceathrú Díochlaonadh; ceolaí [kʹo:'li:], ceolaithe [kʹo:lihi];		Substantiv
Er ist ein guter Musiker.	Is ceoltóir maith é.		Redewendung
Menschen, Leute eines gleichen Berufs (eines gleichen Stands) pl	Dekl. aos m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aos na aos Genitiv an aosa na aosa Dativ don aos leis na aos Vokativ a aos Sing. Nom.: aos [e:s], Sing. Gen.: aosa		Substantiv
Dekl. Musiker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Musiker die Musiker Genitiv des Musikers der Musiker Dativ dem Musiker den Musikern Akkusativ den Musiker die Musiker Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. ceoltóir [Sing. Nom.: an ceoltóir, Gen.: an cheoltóra; Pl. Nom.: na ceoltóirí, Gen.: na gceoltóirí] -óirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceoltóir na ceoltóirí ceoltóir ceoltóirí Genitiv an cheoltóra na gceoltóirí ceoltóra ceoltóirí Dativ don cheoltóir / leis an gceoltóir leis na ceoltóirí ceoltóir ceoltóirí Vokativ a cheoltóir a cheoltóirí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv