| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
| durchmachen | traverser crise | Verb | |||
| durchdringen irreg. | traverser percer | Verb | |||
| etw. überqueren | traverser qc | ||||
|
die Straße überqueren Verkehr, Bewegungen | traverser la rue | Verb | |||
|
sich über die Straße trauen Verkehr | oser traverser la rue | ||||
| etw. schnurstraks durchqueren | traverser qc au pas de marche | umgsp | Verb | ||
| etw. im Marschschritt durchqueren | traverser qc au pas de marche | Verb | |||
| auf die andere Seite gehen (mit präp) | traverser aller, passer de l’autre côté | ||||
|
überqueren traverser {verbe}: I. traversieren / a) quer durchgehen; {rue}, {mer} überqueren; {forêt} durchqueren; b) durchkreuzen, hindern; II. {Dressurreiten} traversieren eine Reitbahn in der Diagonale durchreiten; III. {Sport / Fechten} traversieren / durch Seitwärtstreten dem Hieb- oder Stoß des Gegners ausweichen; IV. {Bergsteigen} traversieren / horizontal an einem Abhang entlanggehen oder -klettern; V. {percer} durchdringen; VI. {crise} durchmachen; | traverser | Verb | |||
|
durchqueren traverser {verbe}: I. traversieren / a) quer durchgehen; {rue, mer} überqueren, {forêt} durchqueren; b) durchkreuzen, hindern; II. {Dressurreiten} traversieren / eine Reitbahn in der Diagonale durchreiten; III. {Sport / Fechten} traversieren / durch Seitwärtstreten dem Hieb oder Stoß des Gegners ausweichen; IV. {Bergsteigen} traversieren / horizontal an einem Abhang entlanggehen oder -kletten; V. {percer} durchdringen; VI. {crise} durchmachen; | traverser | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 21:34:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand traverser
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken