Französisch Allemand considérer

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
erwägen erwägte (hat) erwägt	considérer considéré(e)		Verb
überdenken, bedenken überdachte, bedachte (hat) überdacht, bedacht Überlegung	considérer considéré(e)		Verb
ansehen (als) ansehen als sah an als (hat) angesehen als	considérer (comme) considérer considéré(e)		Verb
halten für hielt für (hat) gehalten für	considérer comme considérer considéré(e)		Verb
jmdn. halten für hielt jmdn. für (hat) jmdn. gehalten für	considérer qn. comme considérer considéré(e)		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet	considérer considéré(e) regarder, étudier		Verb
etw. halten für hielt etw. für (hat) etw. gehalten für	considérer qc comme considérer considéré(e)		Verb
etw. für sachdienlich halten hielt etw. für sachdienlich (hat) etw. für sachdienlich gehalten Überlegung, Einschätzung	considérer qc comme pertinent considérer considéré(e)	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
berücksichtigen berücksichtigte (hat) berücksichtigt	considérer considéré(e) tenir compte de		Verb
etw. für notwendig erachten erachtete etw. für notwendig (hat) etw. für notwendig erachtet Einschätzung, Entschluss, Notwendigkeit	considérer que qc est nécessaire considérer considéré(e)		Verb
nicht finden, dass jemand Recht hat nicht finden, ... fand hicht, ... (hat) nicht gefunden, ... Ablehnung	ne pas considérer que qn ait raison ne pas considérer ... ne pas considéré(e) ...		Verb
Bei dieser Frage muss man differenzieren. Diskussion	Il faut considérer cette question sous différents aspects.