Französisch Allemand appeler

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
jdn rufen	appeler qn
rufen, anrufen; nennen	appeler
nennen, rufen	appeler
appeler: imparfait	appelais, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient
appeler: subjonctif	appelle, appelles, appelle, appelions, appeliez, appellent
bezeichnen	qualifier [appeler]		Verb
heißen(sich nennen)	s'appeler
berufen	appeler sport	sportSport	Verb
Infinitiv: appeler	Partizip Perfekt: appelé
jdn anrufen	appeler qn
das Kind beim Namen nennen fig Sprechweise	appeler un chat un chat	figfigürlich
einen Krankenwagen rufen Unfall	appeler une ambulance
appeler: indicatif présent	appelle, appelles, appelle, appellons, appellez, appellent
aufrufen zu etwas	appeler à faire qc
Streik: zum Streik aufrufen	appeler à la grêve
appellieren appellierte (hat) appelliert appeler {Verb}: I. appellieren / sich an jmdn., etwas in mahnendem Sinne wenden; II. {Rechtswort} appellieren / Berufung einlegen; III. nennen, rufen, berufen, {nécessiter} erfordern, {tél.} anrufen;	appeler appelé(e)		Verb
jmdn. zu Hilfe rufen irreg. jmdn. zu Hilfe rufen rief jmdn. zu Hilfe (hat) jmdn. zu Hilfe gerufen	appeler qn à l'aide appeler qn à l'aide appelait qn à l'aide appelé(e) qn à l'aide		Verb
jdn zum Geburtstag anrufen	appeler qn pour son anniversaire
jmdn. beim Vornamen nennen nannte jmdn. beim Vornamen (hat) jmdn. beim Vornamen genannt	appeler qn par son prénom appeler appelait appelé(e)		Verb