Französisch Allemand suffit

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
genügen, ausreichen genügte, reichte aus (hat) genügt, ausgereicht	suffire suffit		Verb
Das reicht!	Ça suffit !
es genügt	il suffit
Genug davon! / Das genügt!	Ça (/ Cela) suffit !
man braucht nur ...	il suffit de ...
Es genügt nicht. / Das reicht nicht aus.	Cela ne suffit pas.
Für heute reicht's! / Das wär's für heute! Entschluss	Ça suffit pour aujourd'hui !
Ein paar Stunden reichen aus. Einschätzung	Il suffit de quelques heures.
Es genügt, ihn zum Schweigen zu bringen.	Il suffit de le faire taire.
Das genügt, um ihn zum Schweigen zu bringen.	Ça suffit pour le faire taire.
Morgen ist auch noch ein Tag! Sprichwort	À chaque jour suffit sa peine.
Es reicht eine einmalige Düngung pro Jahr.	Il suffit de mettre de l'engrais une fois par an.
Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen. Spruch, Handeln	Il ne suffit pas de faire le bien, il faut encore le bien faire.