Französisch Allemand ortsangabe

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
auf der Strasse f Ortsangabe	dans la rue		Substantiv
auf der Straße Ortsangabe	sur la route
am Stadtrand wohnen wohnte am Stadtrand (hat) am Stadtrand gewohnt Ortsangabe	habiter à la périphérie de la ville habitait à la périphérie de la ville habité(e) à la périphérie de la ville		Verb
Dekl. Ortsangabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ortsangabe die Ortsangaben Genitiv der Ortsangabe der Ortsangaben Dativ der Ortsangabe den Ortsangaben Akkusativ die Ortsangabe die Ortsangaben	indication du lieu f		Substantiv
auf der grünen Wiese Ortsangabe	en pleine nature
in Südfrankreich Ortsangabe	dans le Midi
auf der rechten Seite Ortsangabe	sur la droite
hinter der Wegbiegung f Ortsangabe	au détour m du chemin		Substantiv
in der Nähe von ... Ortsangabe	près de ...
in der Mitte von ... Ortsangabe	au milieu de ...
direkt vor der Haustür  Ortsangabe, Lokalisation	(juste) à ma/sa/... porte
in der Nähe der Altstadt Ortsangabe, Lokalisation	près de la vielle ville
auf der gegenüberliegenden Straßenseite Ortsangabe / (Straße)	sur l'autre trottoir
in der Nähe der Bundesstraße Ortsangabe / (Straße)	près de la route nationale