auf Deutsch
in english
auf Französisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
forums
Vokabeltrainer
+
LOGIN
/
Registrieren
Wörterbuch
chercher
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
forums
ce qui est nouveau
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Leçons
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
Sur pauker.at
Mentions légales
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Allemand independence efforts
Übersetze
Compress
filtrer
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Catégorie
Typ
vereinigen
vereinigte
(hat) vereinigt
conjuguer
conjugué(e)
efforts
Verb
Anstrengungen,
Bemühungen
/
Anstrengung,
Bemühung
efforts
(mpl)
effort
m
Substantiv
erfordern
demander
[efforts,
travail]
Verb
Es
braucht
noch
grosse
Anstrengungen,
damit
an
der
nächsten
Klimakonferenz
2018
robuste
Regeln
für
die
Durchführung
des
Übereinkommens
beschlossen
werden
können.
www.admin.ch
Il
faudra
encore
beaucoup
d'efforts
en
2018
pour
que
des
règles
d'application
robustes
puissent
être
adoptées.
www.admin.ch
Sie
ist
sich
einig,
dass
die
Herausforderungen
der
Schweizer
Land-
und
Ernährungswirtschaft
nur
mit
einer
Koordination
aller
Akteure
erfolgreich
bewältigt
werden
können.
www.admin.ch
Elle
le
déclare
à
l’unanimité
:
ce
n’est
que
grâce
aux
efforts
coordonnés
de
tous
les
acteurs
que
nous
pourrons
relever
le
défi
agroalimentaire
suisse.
www.admin.ch
Ferner
wurden
Beiträge
der
Kantone
und
Gemeinden
sowie
der
Akteure
aus
Wirtschaft,
Zivilgesellschaft
und
Wissenschaft
gewürdigt.
www.admin.ch
Les
efforts
consentis
par
les
cantons
et
les
communes
ainsi
que
par
les
entreprises,
les
acteurs
de
la
société
civile
et
les
milieux
scientifiques
ont
également
été
évalués.
www.admin.ch
In
anderen
Sektoren
besteht
gemäß
dem
Zwischenbericht
des
Bundesrates
über
die
Umsetzung
der
Strategie
„Nachhaltige
Entwicklung
in
der
Schweiz“
noch
Handlungsbedarf.
www.admin.ch
Dans
d’autres
secteurs
des
efforts
doivent
encore
être
faits,
selon
le
rapport
intermédiaire
du
Conseil
fédéral
sur
la
mise
en
œuvre
de
la
stratégie
«le
développement
durable
en
Suisse
».
www.admin.ch
Die
Schweiz
unterstützt
diese
Bemühungen,
indem
sie
das
dritte
Treffen
der
Kontaktgruppe
auf
Ministerebene
ausrichtet.
Dabei
stellt
sie
die
Schutzmassnahmen
für
Flüchtlinge
und
Migrantinnen
und
Migranten
in
Libyen
und
auf
der
Migrationsroute
ins
Zentrum
der
Gespräche.
www.admin.ch
En
accueillant
la
troisième
rencontre
du
Groupe
de
contact
au
niveau
ministériel,
la
Suisse
entend
soutenir
ces
efforts
et
mettre
l'accent
sur
les
mesures
de
protection
pour
les
réfugiés
et
les
migrants
en
Libye
et
sur
la
route
migratoire.
www.admin.ch
Die
Blockade
minderte
die
Leistungsfähigkeit
des
Güterverkehrskorridors
Rotterdam-Genua
und
führte
dadurch
zu
einer
Schwächung
der
Bahn
im
Gütertransport
durch
die
Schweiz
sowie
zu
entsprechend
mehr
Aufwand
und
Kosten
für
alle
betroffenen
Unternehmen.
www.admin.ch
Cette
fermeture
a
réduit
l'efficacité
du
corridor
de
fret
Rotterdam-Gênes
et
a
engendré
un
affaiblissement
du
transport
ferroviaire
de
marchandises
à
travers
la
Suisse
et
une
augmentation
correspondante
des
coûts
et
des
efforts
pour
toutes
les
entreprises
concernées.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 7:17:22
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X