Französisch Allemand hinterlassenes

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
etw hinterlassen	laisser qc
Hinterlassen Sie eine Nachricht! Kommunikation, Telefon, Anrufbeantworter	Laissez donc un message !
bei jdm Spuren hinterlassen	laisser des traces sur qn
ohne eine Spur zu hinterlassen	ni vu(e) ni connu(e) fam.	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, fam.familiär
Kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen? Mitteilung, Telefon, Information	Je peux lui laisser un message ?
Hinterlassen Sie Ihre Schlüssel am Empfang. Unterkunft, Hotel	Laissez vos clés à la réception.
zwei feuchte Spuren auf den Wangen hinterlassen Tränen	tracer deux sillons humides sur les joues
Die Pocken hinterlassen Narben auf der Haut.	La variole laisse des cicatrices sur la peau.
einen bitteren Nachgeschmack m bei jdm hinterlassen Ergebnis	laisser un goût m amer à qn