Französisch Allemand bientôt

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Das Gebäude wird bald abgerissen werden. (abreißen)	Le bâtiment sera bientôt démoli. (démolir)
Ich hoffe, meine Freunde bald wiederzusehen. (wiedersehen)	J'espère revoir bientôt mes amis.
In der Hoffnung (/ Erwartung), bald wieder von Ihnen zu hören ... Korrespondenz	Dans l'attente de vos nouvelles très bientôt ...
bald, demnächst	bientôt
Auf bald!	à bientôt!
bis später	à bientôt
Bis bald!	A bientôt!
Bis bald.	A bientôt.
Es ist bald so weit	C'est pour bientôt
Besuch mich bald wieder!	Reviens me voir bientôt !
Ich hoffe, Sie bald wieder zu sehen. Abschied, Korrespondenz	J'espère vous revoir bientôt.
in Erwartung Ihrer/deiner Nachricht Korrespondenz, Briefschluss	en espérant vous/te lire bientôt
Viktor hat bald Geburtstag.	C'est bientôt l'anniversaire de Victor.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder besser geht. Wunsch / (Besserung)	J'espère que tu te sentiras mieux très bientôt.
Ich höre jetzt mal auf zu schreiben, und hoffe, bald von Dir zu hören. Korrespondenz, Briefschluss	J'arrête ma lettre ici, en espérant recevoir bientôt de tes nouvelles.