Französisch Allemand Nahrungsmitteln

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Nahrungsmittel n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nahrungsmittel die Nahrungsmittel Genitiv des Nahrungsmittels der Nahrungsmittel Dativ dem Nahrungsmittel den Nahrungsmitteln Akkusativ das Nahrungsmittel die Nahrungsmittel	comestibles m, pl		Substantiv
sterilisieren sterilisierte (hat) sterilisiert stériliser {Verb}: I. {allg.}, {Haushalt} sterilisieren / keimfrei (und dadurch haltbar) machen (bei Nahrungsmitteln, vor dem Einkochen); II. {Medizin}, {Pharmazie}, {Wirtschaft/Wasserkartell/Nahrungsmittelindustrie/Chemie} sterilisieren / unfruchtbar, zeugungsunfähig machen;	stériliser stérilisait stérilisé(e)	chemiChemie, medizMedizin, wirtsWirtschaft, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Verb
unfruchtbar machen machte unfruchtbar (hat) unfruchtbar gemacht stériliser {Verb}: I. {allg.}, {Haushalt} sterilisieren / keimfrei (und dadurch haltbar) machen (bei Nahrungsmitteln, vor dem Einkochen); II. {Medizin}, {Pharmazie}, {Wirtschaft/Wasserkartell/Nahrungsmittelindustrie/Chemie} sterilisieren / unfruchtbar, zeugungsunfähig machen;	stériliser stérilisait stérilisé(e)		Verb
unfruchtbar machen machte unfruchtbar (hat) unfruchtbar gemacht stériliser {Verb}: I. {allg.}, {Haushalt} sterilisieren / keimfrei (und dadurch haltbar) machen (bei Nahrungsmitteln, vor dem Einkochen); II. {Medizin}, {Pharmazie}, {Wirtschaft/Wasserkartell/Nahrungsmittelindustrie/Chemie} sterilisieren / unfruchtbar, zeugungsunfähig machen;	stériliser stérilisait stérilisé(e)		Verb
Dekl. Pasteurisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pasteurisation die Pasteurisationen Genitiv der Pasteurisation der Pasteurisationen Dativ der Pasteurisation den Pasteurisationen Akkusativ die Pasteurisation die Pasteurisationen pasteurisation {f}: I. Pasteurisation {f} / nach dem französischen Chemiker Pasteur, 1822-1895: Entkeimung und Haltbarmachung von Nahrungsmitteln zum Beispiel Milch durch schonendes Erhitzen; Pasteurisierung {f};	pasteurisation f		Substantiv
Dekl. Pasteurisierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pasteurisierung die Pasteurisierungen Genitiv der Pasteurisierung der Pasteurisierungen Dativ der Pasteurisierung den Pasteurisierungen Akkusativ die Pasteurisierung die Pasteurisierungen pasteurisation {f}: I. Pasteurisation {f} / nach dem französischen Chemiker Pasteur, 1822-1895: Entkeimung und Haltbarmachung von Nahrungsmitteln zum Beispiel Milch durch schonendes Erhitzen; Pasteurisierung {f};	pasteurisation f		Substantiv