Französisch Allemand Liquidität

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Finanzen pl; Liquidität f, flüssiges Kapital n	trésorerie f		Substantiv
Ermittelt wurden daraus die Kennzahlen zur Gewinnsituation, Profitabilität, Finanzierung, Reserven und Liquidität, Wasserzinsen, Dividenden und Steuern.www.admin.ch	Ces informations ont permis de déterminer les chiffres-clés concernant les aspects suivants: situation en matière de bénéfice, rentabilité, financement, réserves et liquidités, redevances hydrauliques, dividendes et impôts.www.admin.ch
Liquidität f liquidité {f}: I. Liquidität {f} / durch Geld oder Tauschmittel vertretende Verfügungsmacht über Bedarfsgüter; II. Liquidität {f} / Möglichkeit, Sachgegenstände des Vermögens schnell in Geld umzuwandeln; III. Liquidität {f} / Fähigkeit eines Unternehmens, seine Zahlungsverpflichtungen fristgerecht zu erfüllen; Zahlungsfähigkeit {f};	liquidité f		Substantiv
Zahlungsfähigkeit f liquidité {f}: I. Liquidität {f} / durch Geld oder Tauschmittel vertretende Verfügungsmacht über Bedarfsgüter; II. Liquidität {f} / Möglichkeit, Sachgegenstände des Vermögens schnell in Geld umzuwandeln; III. Liquidität {f} / Fähigkeit eines Unternehmens, seine Zahlungsverpflichtungen fristgerecht zu erfüllen; Zahlungsfähigkeit {f};	liquidité f		Substantiv