Französisch Allemand Inventur

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Inventur f	état des lieux m		Substantiv
Gemäss Sanasilva-Inventur wiesen 3 von 10 Bäumen eine Verlichtung von mehr als 25% auf.www.admin.ch	Selon l’Inventaire Sanasilva, 3 arbres sur 10 présentent une défoliation supérieure à 25%.www.admin.ch
Jedes Jahr überprüfen Fachleute der Eidg. Forschungsanstalt WSL im Rahmen der Sanasilva-Inventur den Zustand der Baumkronen im Schweizer Wald.www.admin.ch	Chaque année, l’Institut fédéral de recherches WSL évalue l’état des houppiers dans la forêt suisse.www.admin.ch
Zufallsinventur f (Inventur)	inventaire aléatoire m (alea = lat.: Würfel)		Substantiv