Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
belieben Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...
plaire Beispiel: 1. il lui plaît de ...
Verb
zählen zu
compter parmi figurer
fig figürlich Verb
Dekl. der Anstoß zu etw. m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coup d'envoi de qc m
Substantiv
ab Werk
départ d'usine Adjektiv, Adverb
jmdn. zu etw. abstellen
confiner qn à qc Verb
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen
en venir à parler de qn / qc Verb
zu guter Letzt
en fin de compte
zu Tode betrübt Befinden
la mort dans l'âme Redewendung
unterstützen subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
ablehnen
refuser Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation f
Komm. Kommerz , Einzelh. Einzelhandel Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f
Substantiv
ablehnen
refuser décliner Verb
absterben (z.B.Motor)
caler motor
Verb
jmdn. zu etw. veranlassen
porter qn à qc Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coup d'envoi de qc -s m
Substantiv
jmdn. zu etw. bringen
porter qn à qc Verb
um zu
pour
zu etw. tendieren
pencher pour qc Verb
ab ausschneiden
découper Verb
Dekl. (Ab-)Folge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cadence {f}: I. Kadenz {f} / Akkordfolge als abschluss oder Gliederung eines Musikstücks; II. {Musik} improvisierte oder (vom Komponisten) ausgeschriebene solistische Paraphrasierung eines Themas am Schluss (einzelner Sätze) eines Konzerts, die dem Künstler die Möglichkeit bietet, sein virtuoses Können zu zeigen; III. {Sprachwort} das Abfallen der Stimme; IV. {Verslehre} Kadenz {f} / metrische Form des Versschlusses; V. {Waffentechnik} Kadenz {f} / Feuergeschwindigkeit {f}; VI. Kadenz {f} / Rhythmus {m}, Takt {m}, Folge {f}
cadence f
Substantiv
etw. verwaltung
administrer qc
jmdn. etw. übergeben irreg.
remettre à qc à qn Verb
etw bemerken
s'apercevoir de qc
zu Besuch
en visite
etw. verkürzen
raccourcir
etw. korrigieren
corriger qc
etw. besprechen
discuter de qc
abstellen Fahrzeug
rentrer véhicule etc. auto Auto Verb
etw. machen
faire qc
jdm dabei helfen, etw zu tun
aider qn à faire qc
zu laut
trop fort/e
etw. beinahe tun
manquer de faire qc.
etw. abheften
bâtir qc Textilbr. Textilbranche Verb
etw. absehen
prévoir qc Verb
etw. abschreiben
copier qc Verb
etw fordern, verlangen
exiger qc
etw. ablehnen
refuser qc Verb
bei etw durchfallen
rater qc
jdn/etw achten
respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen
se méfier de qn/qc
mit etw überziehen
farcir
(etw. hinunter)schlucken
avaler qc
über etw. verfügen
disposer de qc.
etw. ablängen
découper qc en longueur Textilbr. Textilbranche Verb
jmdn. kaltstellen
mettre qn sur la touche fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
jmdn. darstellen
prêter ses traits à qn TV , cine , théâtre
Theat. Theater , TV TV, Fernsehen Verb
etw. abpellen
peler qc Verb
etw. / jmdn. bekämpfen
lutter contre qc /qn Verb
etw. , jdn. erobern
conquérir qc , qn Verb
jmdn. / etw. unterbrechen
interrompre qn / qc Verb
jmdn. /etw. schützen
protéger qn/qc Verb
jmdn. / etw. blockieren
bloquer qn / qc Verb
jmdn. etw. verleiden
dégoûter qn de qc Verb
etw. abrinden
enlever l'écorcer de qc Verb
contourner qc
etw. umgehen/-fahren
etw. abformen
mouler qc Verb
etw. abbrummen ugs.
purger qc peine
umgsp Umgangssprache , jur Jura Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 14:09:21 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 53