FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
sinken baisser; déclinerVerb
sinken, einsinken s'enfoncer
die Werte sinken ab les valeurs marquent un reculfinan, Verbrechersynd.
sich selbst herabsetzen reflexiv
sich herabsetzensetzte sich herab(hat) sich herabgesetzt

se dépraver: I. sich {selbst} herabsetzen {moralisch, etc.}, moralisch immer tiefer sinken;
 se dépraver
se dépravaitse dépravé(e)
Verb
sinken irreg.
sinkensank(ist) gesunken

couler {Verb}: I. {Vintransitif} fließen; II. {fuir} auslaufen, lecken; III. {bateau} untergehen, sinken; III. {mouler} {Vtransitif} gießen; IV. {bateau} {Vtransitif} versenken;
couler
coulaitcoulé(e)
Verb
verfallen irreg.
verfallenverfielverfallen

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver
dépravaitdépravé(e)
Verb
entstellen
entstellteentstellt

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver
dépravaitdépravé(e)
Verb
verzerren
verzerrteverzerrt

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver
dépravaitdépravé(e)
Verb
korrumpieren
korrumpierte(hat) korrumpiert

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver
dépravaitdépravé(e)
Verb
verdrehen
verdrehte(hat) verdreht

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver
dépravait dépravé(e)
Verb
Bis 2050 sollen die verkehrsbedingten CO 2 -Emissionen um 60 Prozent sinken, liess die Europäische Kommission am 28.3.2011 verlauten. Le 28.3.2011, la Commission Européenne a laissé entendre que les émissions de CO 2 dues au trafic devaient diminuer de 60 pourcent jusqu’en 2050.
herabsetzen
setzte herab(hat) herabgesetzt

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;
dépraver
dépravaitdépravé(e)
Verb
sich depravieren reflexiv
depravierte sich(hat) sich depraviert

dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; sich {selbst} herabsetzen; V. depravieren / korrumpieren;
se dépraver
se dépravaitse dépravé(e)
Verb
Sinken
n

baisse {f}: I. Rückgang {m}, Sinken II. Baisse {f} / Fallen {n} der Börsenkurse oder Preise; Abwärts-..., -senkung [bei zusammengesetzten Nomen], {Adj.}abwärts III.
baisse
f
Substantiv
Die Temperatur ist gesunken.
(sinken)
 La température a baissé.
versinken (Schiff)
(ver)sinken(ver)sank(ist) (versunken) / gesunken

sombrer {Verb}: I. (ver)sinken; II. {in Redewendungen, fig.} sombrer dans la folie / dem Wahnsinn verfallen;
Conjuguer sombrer
sombraitsombré(e)
Verb
dem Wahnsinn verfallen
verfiel dem Wahnsinn(ist) dem Wahnsinn verfallen

sombrer {Verb}: I. (ver)sinken; II. {in Redewendungen, fig.} sombrer dans la folie / dem Wahnsinn verfallen;
Conjuguer sombrer dans la folie
sombrersombraitsombré(e)
Verb
versenken
versenkte(hat) versenkt

couler {Verb}: I. {Vintransitif} fließen; II. {fuir} auslaufen, lecken; III. {bateau} untergehen, sinken; III. {mouler} {Vtransitif} gießen; IV. {bateau} {Vtransitif} versenken;
couler
coulaitcoulé(e)
Verb
fließen Wasser irreg.
fließenflossgeflossen

couler {Verb}: I. {Vintransitif} fließen; II. {fuir} auslaufen, lecken; III. {bateau} untergehen, sinken; III. {mouler} {Vtransitif} gießen; IV. {bateau} {Vtransitif}versenken;
couler eau
coulercoulaitcoulé(e)
Verb
Dekl. Suprafluidität
f

suprafluidité {f}: I. Suprafluidität {f} / Stoffeigenschaft des flüssigen Heliums, bei einer bestimmten Temperatur die Viskosität sprunghaft auf sehr kleine Werte sinken zu lassen;
suprafluidité
f
Substantiv
Baisse
f

baisse {f} [bɛs]: I. Rückgang {m}, Sinken II. Baisse {f} / Fallen {n} der Börsenkurse oder Preise; Abwärts-..., -senkung [bei zusammengesetzten Nomen], {Adj.}abwärts III.
baisse
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 16:42:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit