Französisch Allemand klang gut zusammen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
	Adjectif gut besser am besten	Adjectif bien mieux le mieux Adjectif bon meilleur le meilleur Adjectif bonne meilleure la meilleure Adjectif beau plus beau le plus beau Adjectif bel plus bel le plus bel
zusammenwirken wirkte zusammen (hat) zusammengewirkt	se conjuguer se conjuguer		Verb
möglichst gut Qualität	le mieux possible
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	vivre ensemble vivre		Verb
zusammenpressen presste zusammen (hat) zusammengepresst	Konjugieren comprimer comprimait comprimé(e) substance		Verb
also/gut	eh bien
gut essen	faire bon repas m		Substantiv
Gut, einverstanden!	Bien entendu !
gut schmecken	avoir bon goût
Na gut!	Bon !
zusammenziehen zog zusammen zusammengezogen	emménager ensemble emménager emménagé(e)		Verb
zusammen zahlen zusammen gezahlt	régler ensemble régler réglé(e) addition		Verb
zusammenstehen irreg. zusammenstehen stand zusammen zusammengestanden	être ensemble		Verb
zusammenstoßen stieß zusammen zusammengestoßen	se télescoper se télescopait se télescopé(e)		Verb
mit jemandem zusammen wohnen	habiter avec quelqu'un
jem. gut gehen	bien se porter
auf gut Glück	au hasard
Gut n, Habe f	bien m		Substantiv
gut drauf sein ugs Befinden, Stimmung	avoir la pêche ugs
Er verdient ganz gut. Arbeit, Geld	Il fait son beurre. ugs
Übermut tut selten gut	Prudence est mère sûreté.	übertr.übertragen	Redewendung
gut kochen kochte gut (hat) gut gekocht	bien cuisiner bien cuisinait bien cuisiné(e)		Verb
gut gelaunt	de bonne humeur		Adjektiv
gut finden fand gut (hat) gut gefunden	trouver bon trouver trouvait trouvé(e)		Verb
zusammenhocken hockte zusammen (hat) zusammengehockt	être assis ensemble être ensemble	umgspUmgangssprache	Verb
zusammen mit	conjuguée a
zusammenprallen prallte zusammen (ist) zusammengeprallt	caramboler carambolait carambolé(e)		Verb
zusammenhalten irreg. zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	serrer les rangs serrait les rangs serré(e) les rangs	figfigürlich	Verb
(zusammen)falten falten faltete (hat) gefaltet	plier pliait plié(e) papier, journal		Verb
zusammenpassen passte zusammen (hat) zusammengepasst	aller ensemble aller allé(e)		Verb
alle zusammen	tous ensemble
[zusammen]strömen	affluer
zusammen mit	en compagnie de
zusammen sein war zusammen (ist) zusammen gewesen	être ensemble		Verb
zusammen wohnen	cohabiter
zusammenstoßen stieß zusammen (ist) zusammengestoßen	entrer en collision entrer entré(e)		Verb
zusammen, miteinander	en commun		Adverb
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
gut gehen irreg. gut gehen ging gut (ist) gut gegangen	prospèrer prospèré(e)		Verb
zusammenrechnen rechnete zusammen (hat) zusammengerechnet	faire le total fait le total	übertr.übertragen	Verb
zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	tenir ensemble tenir		Verb
Alle zusammen!	Tous ensemble!		Redewendung
zusammensitzen irreg. zusammensitzen saß zusammen (hat) zusammengesessen	être assis ensemble être ensemble		Verb
zusammengehören gehörte zusammen (hat) zusammengehört	aller ensemble aller allé(e)		Verb
gut riechen roch gut (hat) gut gerochen	sentir bon sentir		Verb
zusammenbrechen irreg. zusammenbrechen brach zusammen (ist) zusammengebrochen	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
zusammenbleiben irreg. zusammenbleiben blieb zusammen (ist) zusammengeblieben	rester ensemble rester restait resté(e)		Verb
zusammenfließen floss zusammen (ist) zusammengeflossen	confluer confluait conflué(e)		Verb
zusammenpressen presste zusammen (hat) zusammengepresst	pincer pincait pincé(e)	übertr.übertragen	Verb
zusammen genommen im Sinne von insgesamt]	pris ensemble		Adjektiv, Adverb
zusammenkneifen irreg. zusammenkneifen kniff zusammen (hat) zusammengekniffen	plisser plissait plissé(e) yeux		Verb
zusammenfassen fasste zusammen (hat) zusammengefasst	bloquer bloqué(e) regrouper		Verb
zusammenrücken rückte zusammen (ist) zusammengerückt	se serrer les uns contre les autres ser serrer se serrait se serré(e)		Verb
Danke, sehr gut! Und dir? Befinden	Très bien, merci ! Et toi ?
sich mit jdm gut verstehen	bien s'entendre avec qn
zusammen-, mitklingen irreg. zusammen-, mitklingen klang zusammen, mit (hat) zusammen-, mitgeklungenmy consonner {Verb}: I. konsonieren / zusammen-, mitklingen;	consonner consonnait consonné(e)		Verb
Danke, sehr gut! Und Ihnen? Befinden	Très bien, merci ! Et vous-même ?
weniger gut suboptimal {m}, suboptimale {f} {Adj.}: I. suborbital / weniger gut, nicht optimal	suboptimal, -e		Adjektiv
Wie geht es Ihnen? - Danke, gut. Befinden	Comment allez-vous? - Bien, merci.
Ich finde die Idee gut, (dass) ... Lob, Meinung, Überlegung	Je suis favorable à l'idée de ...