Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
blaue Weintrauben kaufen
kaufte blaue Weintrauben(hat) blaue Weintrauben gekauft

Einkauf
 acheter du raisin noirVerb
Konjugieren kaufen
kaufte(hat) gekauft
 acheter
achetaitacheté(e)
Verb
Blaue Fuchswürze Berner Oberland
f
 aconitum napellus
m
botan, CH, reg.Substantiv
Dekl. Blaue Gelstern Salzburg Zillertal -e
m
 aconitum napellus
m
botan, landsch, österr., reg.Substantiv
teuer kaufen
kaufte teuer(hat) teuer gekauft
 acheter cher
acheterachetaitacheté(e)
Verb
etw. kaufen
kaufte etw.(hat) etw. gekauft
 acheter qc
acheterachetaitacheté(e)
Verb
Getränke kaufen
kaufte Getränke(hat) Getränke gekauft
 acheter des boissons
acheterachetaitacheté(e)
Verb
günstiger kaufen
kaufte günstiger(hat) günstiger gekauft

Einkauf
 acheter à meilleur marché
acheter achetaitacheté(e)
Verb
Blaue Elster Pinzgau
f
 aconitum napellus
m
botan, österr., reg.Substantiv
auf Kredit / auf Pump ugs. kaufen
... kaufenkaufte auf ...(hat) ... gekauft
 acheter à crédit
acheteracheté(e)
Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Verb
gegen bar kaufen
kaufte gegen bar(hat) gegen bar gekauft

Einkauf
 acheter (au) comptant
acheterachetaitacheté(e)
Verb
ein Produkt kaufen
kaufte ein Produkt(hat) ein Produkt gekauft
 acheter un produit
acheterachetaitacheté(e)
Komm.Verb
billig einkaufen
kaufte billig ein(hat) billig eingekauft

Einkauf
acheter à bon prix, acheter (pour) pas cher fam
acheteracheté(e)
Komm., Einzelh.Verb
Blaue Wolfswurz Kärnten Salzburg
m
 aconitum napellus
m
botan, österr., reg.Substantiv
Sie hatte überall blaue Flecken.
Verletzung
Elle était couverte de bleus.
ins Blaue (hinüber)spielen
spielte ins Blaue (hinüber)(hat) ins Blaue (hinüber)gespielt
 tirer sur le bleu
tirait sur le bleutiré(e) sur le bleu
Verb
das Blaue vom Himmel versprechen promettre monts et merveilles famRedewendung
aus zweiter Hand kaufen
kaufte aus zweiter Hand(hat) aus zweiter Hand gekauft
 acheter en seconde main
acheterachetaitacheté(e)
Verb
nach Gewicht einkaufen
kaufte nach Gewicht ein(hat) nach Gewicht eingekauft
 acheter au poids
acheté(e) au poids
Verb
im Dutzend einkaufen
kaufte im Dutzend ein(hat) im Dutzend eingekauft
 acheter à la douzaine
acheterachetaitacheté(e)
Verb
blaue Augen haben (Wendungen mit adj.) avoir les yeux bleus
auf dem Markt einkaufen
kaufte auf dem Markt ein(hat) auf dem Markt eingekauft
 faire son marché
fairefaitfait
Verb
Konjugieren etwas bei einem Versandhaus kaufen
kaufenkaufte (hat) gekauft

Einkauf
 acheter sur (/ par) catalogue
acheterachetaitacheté(e)
übertr.Verb
etwas auf Raten kaufen
auf Raten kaufenkaufte auf Raten(hat) auf Raten gekauft

Einkauf
 acheter quelque chose à crédit
acheterachetaitacheté(e)
Verb
die Katze im Sack kaufen
kaufte die Katze im Sack(hat) die Katze im Sack gekauft
 acheter chat en poche fig
acheterachetaitacheté(e)
figVerb
sich in einem Gebrauchtwagengeschäft ein Auto kaufen
sich ... kaufenkaufte sich ...(hat) sich ... gekauft

Autokauf
 acheter une voiture chez un revendeur de voitures d'occasion
acheterachetaitacheté(e)
Verb
wieder kaufen
kaufte wieder(hat) wieder gekauft

racheter {Verb}: I. zurückkaufen, wieder kaufen; los- / freikaufen; II. {fig.} {faute} wieder gutmachen; III. {réligion, fiction} erlösen;
racheter
racheté(e)
Verb
Bildsensoren, beispielsweise in Handykameras, funktionieren ähnlich: Wie bei einem Mosaik wechseln sich blaue, grüne und rote Sensoren ab.www.admin.ch Les capteurs d’images – tels les appareils photos des téléphones portables – ont un fonctionnement semblable : comme sur une mosaïque, les capteurs bleus, verts et rouges alternent.www.admin.ch
Dekl. Weintraube einzelne Beere -n
f
 grain de raisin
f
Substantiv
Dekl. Weintraube -n
f
 un grain de raisin
m
Substantiv
ultramarin
ultra-marine {invariable}: I. {Farbe} ultramarin {Adj.} / kornblumenblau; II. {Mineralien} Ultramarin {n} / leuchtend blaue Mineralfarbe;
ultra-marine invariableAdjektiv
Ultramarin --
n

ultra-marine {invariable}: I. {Farbe} ultramarin {Adj.} / kornblumenblau; II. {Mineralien} Ultramarin {n} / leuchtend blaue Mineralfarbe;
ultra-marine m
m
Miner.Substantiv
Dekl. Bacheisenhut Berner Oberland ...hüte
m

Bacheisenhut, da der blaue Eisenhut unter anderem auch in der Nähe von Gewässern wie z. B. Bächen wächst;
aconitum napellus
m
botan, CH, reg.Substantiv
Trester[branntwein] Trester, Tresterbranntweine
m

marc: I. Trester[Branntwein] {m}; marcs = Trester im Plural: Rückstände der Weintrauben beim Keltern; II. Marc {franz.}; Marc / Mark {Vorname}
 marc
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 11:01:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit