| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
feine Lebensart -en f savoir-faire {m}: I. Savoir-vivre {n} / feine Lebensart {f}, Lebensklugheit {f}; |
savoir-vivre m | Substantiv | |||
| die feinen Leute | les gens chics | ||||
|
seine Lebensart verändern Lebenssituation | changer de style de vie | Verb | |||
|
verfeinert, gepflegt, von feiner Lebensart cultivé {m}, cultivée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. kultiviert / bebaut, angebaut, gepflanzt, bestellt, urbar gemacht, gepflegt; II. {fig.} kultiviert / gebildet; verfeinert, gepflegt, von vornehmer Lebensart; | cultivé,-e | fig, übertr. | Adjektiv | ||
|
Lebensklugheit f savoir-faire {m}: I. Savoir-vivre {n} / feine Lebensart {f}, Lebensklugheit {f}; |
savoir-vivre m | Substantiv | |||
|
Lebensart -en f |
le mode de vie m | Substantiv | |||
|
kultiviert cultivé {m}, cultivée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. kultiviert / bebaut, angebaut, gepflanzt, bestellt, urbar gemacht, gepflegt; II. {fig.} kultiviert / gebildet; verfeinert, gepflegt, von vornehmer Lebensart; | cultivé;-e | fig, landw, allg, übertr. | Adjektiv | ||
|
gebildet cultivé {m}, cultivée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. kultiviert / bebaut, angebaut, gepflanzt, bestellt, urbar gemacht, gepflegt; II. {fig.} kultiviert / gebildet; verfeinert, gepflegt, von vornehmer Lebensart; | cultivé,-e | fig, übertr. | Adjektiv | ||
|
Savoir-vivre -- n savoir-faire {m}: I. Savoir-vivre {n} / feine Lebensart {f}, Lebensklugheit {f}; |
savoir-vivre m | Substantiv | |||
|
Roulette -s n roulette {f}: I. Roulette {n} / {meubles} Rolle {f}; II. Roulette {n} / ein Glücksspiel, bei dem auf Zahl und / oder Farbe gesetzt wird und der Gewinner durch eine Kugel ermittelt wird, die , auf eine sich drehende Scheibe mit rot und schwarz nummerierten Fächern geworfen, in einem der Fächer liegen bleibt; III. {jeu} Roulette {n}, drehbare Scheibe mit der Roulette gespielt wird; IV. Roulette {n} und Roulett {n} / in der Kupferstichkunst verwendetes Rädchen, das mit feinen Zähnen besetzt ist; |
roulette f | Substantiv | |||
|
bebaut, angebaut, gepflanzt, bestellt, urbar gemacht, gepflegt cultivé {m}, cultivée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. kultiviert / bebaut, angebaut, gepflanzt, bestellt, urbar gemacht, gepflegt; II. {fig.} kultiviert / gebildet; verfeinert, gepflegt, von vornehmer Lebensart; | cultivé,-e | landw, allg | Adjektiv | ||
|
Rayé m rayé {m}: I. rayé / gestreift; II. Rayé {m} / Gewebe mit feinen Längsstreifen; |
rayé m | Substantiv | |||
|
mylonitisieren mylonitiser {Verb}: I. {Geologie} mylonitisieren / durch tektonische Kräfte zu feinen Bruchstücken zerreiben von Gesteinen; | Conjuguer mylonitiser | geolo | Verb | ||
|
Galanthomme -s m homme galant {m}: I. Galanthomme {m} / französische Bezeichnung für Ehrenmann, Mann von feiner Lebensart; |
homme galant m | Substantiv | |||
|
erhaben sublime {Adj.}: I. sublim / a) nur mit großer Feinsinnigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen Verständnis oder Empfinden zugänglich; b) von Feinsinnigkeit, feinem Verständnis, großer Empfindsamkeit zeugend; II. {neuzeitlich} sublim / erhaben, überwältigend; | sublime | Adjektiv | |||
|
überwältigend sublime {Adj.}: I. sublim / a) nur mit großer Feinsinnigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen Verständnis oder Empfinden zugänglich; b) von Feinsinnigkeit, feinem Verständnis, großer Empfindsamkeit zeugend; II. {neuzeitlich} sublim / erhaben, überwältigend; | sublime | Adjektiv | |||
|
sublim sublime {Adj.}: I. sublim / a) nur mit großer Feinsinnigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen Verständnis oder Empfinden zugänglich; b) von Feinsinnigkeit, feinem Verständnis, großer Empfindsamkeit zeugend; II. {neuzeitlich} sublim / erhaben, überwältigend; | sublime | Adjektiv | |||
|
toupieren crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper cheveux | Verb | |||
|
Krepp verarbeiten crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper tissu | Verb | |||
|
kreppen Gewebe, Haare crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper tissu, cheveux | Verb | |||
|
Papier, Haare kräuseln crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; kräuseln / die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:12:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand feinen Lebensart
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken