| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
| drehend | tournant, -e | Adjektiv, Adverb | |||
|
Zylinder m |
cylindre techn m | techn | Substantiv | ||
|
doppelwirkender Zylinder - m |
cylindre à double effet m | techn | Substantiv | ||
|
hyperbolischer Zylinder - m |
cylindre parabolique m | techn | Substantiv | ||
|
elliptischer Zylinder - m |
cylindre elliptique m | math | Substantiv | ||
|
hyperbolischer Zylinder - m |
cylindre hyperbolique m | techn | Substantiv | ||
|
drehende Maschine -n f |
machine tournante f | techn | Substantiv | ||
|
drehende elektrische Maschine -n f |
machine électrique tournante f | Substantiv | |||
|
Sechs-Zylinder-Reihenmotor m |
moteur à six cylindres en ligne m | auto | Substantiv | ||
|
Zylinder(näh)maschine -n f Nähmaschine |
machine à coudre à bras cylindrique f machine à coudre | techn, Handw. | Substantiv | ||
|
einfachwirkender Zylinder mit Rückziehfeder m |
cylindre à simple effet avec ressort m | techn | Substantiv | ||
|
Drehungs-, Dreh-; drehend, rotierend, kreisend in zusammengesetzten Wörtern: Drehungs-, Dreh-; Wortstamm: gyros-: drehend, rotierend, kreisend | gyros- | Substantiv | |||
|
drehender Zylinder - m roteur {m}: I. Rotor {m} / sich drehender Teil einer elektrischen Maschine; Gegensatz: Stator; II. Rotor {m} / sich drehender Zylinder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind wirkt; III. Rotor {m} / Drehflügel des Hubschraubers; IV. Rotor {m} / zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung von Stahl aus flüssigem Roheisen; V. Rotor {m} / in mechanischen Armbanduhren auf einer Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich die Uhr automatisch aufzieht; |
roteur -s m | Substantiv | |||
|
Roulette -s n roulette {f}: I. Roulette {n} / {meubles} Rolle {f}; II. Roulette {n} / ein Glücksspiel, bei dem auf Zahl und / oder Farbe gesetzt wird und der Gewinner durch eine Kugel ermittelt wird, die , auf eine sich drehende Scheibe mit rot und schwarz nummerierten Fächern geworfen, in einem der Fächer liegen bleibt; III. {jeu} Roulette {n}, drehbare Scheibe mit der Roulette gespielt wird; IV. Roulette {n} und Roulett {n} / in der Kupferstichkunst verwendetes Rädchen, das mit feinen Zähnen besetzt ist; |
roulette f | Substantiv | |||
|
Walze -n f cylindre {m}: I. {Mathematik} Zylinder {m}; II. {Technik} Walze {f}; Rolle {f}; |
cylindre m | techn | Substantiv | ||
|
Rolle -n f cylindre {m}: I. {Mathematik} Zylinder {m}; II. {Technik} Walze {f}; Rolle {f}; |
cylindre m | techn | Substantiv | ||
|
Drehflügel - m roteur {m}: I. Rotor {m} / sich drehender Teil einer elektrischen Maschine; Gegensatz: Stator; II. Rotor {m} / sich drehender Zylinder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind wirkt; III. Rotor {m} / Drehflügel des Hubschraubers; IV. Rotor {m} / zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung von Stahl aus flüssigem Roheisen; V. Rotor {m} / in mechanischen Armbanduhren auf einer Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich die Uhr automatisch aufzieht; |
roteur -s m | Substantiv | |||
|
Rotor -en m roteur {m}: I. Rotor {m} / sich drehender Teil einer elektrischen Maschine; Gegensatz: Stator; II. Rotor {m} / sich drehender Zylinder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind wirkt; III. Rotor {m} / Drehflügel des Hubschraubers; IV. Rotor {m} / zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung von Stahl aus flüssigem Roheisen; V. Rotor {m} / in mechanischen Armbanduhren auf einer Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich die Uhr automatisch aufzieht; |
roteur -s m | techn, Fachspr., Schiffsb. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:11:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand drehenden Zylinders
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken