| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
| bestrafen | punir | Verb | |||
| jmdn. bestrafen | punir qn | Verb | |||
|
bestrafen sanctionner {Verb}: I. {ratifier} sanktionieren / gutheißen, bestätigen; {übertragen} billigen (eigentlich Rechnung machen); II. {JUR}, {Rechtswort} {loi, décret} sanktionieren / Gesetzeskraft erteilen; III. {punir} {neuzeitlich, ins Gegenteil gekehrt: Angestellte bei der Stadt, Landkreisen in Firmen, Verwaltungssprache bei Angestellten die dem Privatrecht unterstehen} sanktionieren / bestrafen; mit bestimmten Maßnahmen reagieren, Sanktionen verhängen; | sanctionner | Verwaltungspr, übertr., neuzeitl. | Verb | ||
|
bestrafen sanctionner {Verb}: I. {ratifier} sanktionieren / gutheißen, bestätigen; {übertragen} billigen (eigentlich Rechnung machen); II. {JUR}, {Rechtswort} {loi, décret} sanktionieren / Gesetzeskraft erteilen; III. {punir} {neuzeitlich, ins Gegenteil gekehrt: Angestellte bei der Stadt, Landkreisen in Firmen, Verwaltungssprache bei Angestellten die dem Privatrecht unterstehen} sanktionieren / bestrafen; mit bestimmten Maßnahmen reagieren, Sanktionen verhängen; | sanctionner | Verwaltungspr, neuzeitl., Verwaltungsfachang. | Verb | ||
|
[be-]strafen Präteritum (alt) | pénaliser | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:24:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand bestrafte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken