| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Sicherheit f |
sécurité f | Substantiv | |||
|
Sicherheit -en f cautio {f} {lat.}, caution {f} {franz.}: I. Kaution {f} / Behutsamkeit {f}, Vorsicht {m}; II. Kaution {f}, Bürgschaft {f}, Sicherheitsleistung {f} in Form einer Geldhinterlegung zum Beispiel beim Mieten einer Wohnung oder bei der Freilassung von Untersuchungsgefangenen; Sicherheit {f}; -bürgschaft {f} (in zusammengesetzten Substantiven; III. Bürge {m}, Bürgin {f}, Sicherheitsleistende(r) {mf}; IV. Rückhalt {m}, Rückendeckung {f}; V. {übertragen} Versprechen {n}, Zusichern {n}, Zusicherung {f}; Versichern {n}, Versicherung {f}; |
caution f | jur, übertr. | Substantiv | ||
|
Sicherheit -en f secourité {f}: I. Sekurität {f} / Sicherheit {f}, Sorglosigkeit {f}; |
secourité f | Substantiv | |||
|
Sicherheit -en f sûreté {f}: I. Sicherheit {f}; Zuverlässigkeit {f}; II. {Militär} Sicherung {f}; III. Sûreté police {f} / Sicherheitspolizei {f}; |
sûreté f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:44:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Sicherheiten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken