| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
etwas schmeckt einem (/ jmdm) Essen | qn se régale de qc | ||||
|
Regal -e n casier {m}: I. (courier) Fach {n}; Staufach; Sortierkasten {m}, Kartei {f}; II. (bouteilles, livres) Regal {n}; III. (Verwaltungssprache) ... register (in) zusammengesetzten Wörtern), Sparte {f}; casier judiciaire / Strafregister |
casier m bouteilles, livres | Substantiv | |||
|
die Zeche zahlen régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; III. (die Zeche) zahlen {Umgangssprache} {Familie}; | régaler | Verb | |||
|
genießen régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; | régaler | Verb | |||
|
gütlich tun irreg. régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; | régaler | Verb | |||
|
unentgeltlich bewirten régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; | régaler | Verb | |||
|
regalieren régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; | régaler | altm, allg, übertr. | Verb | ||
|
freihalten irreg. régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; | régaler | Verb | |||
|
sich satt essen irreg. régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; | régaler | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 16:08:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Regale
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken