Französisch Allemand Löcher, Fehlschüssen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Rattenloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rattenloch die Rattenlöcher Genitiv des Rattenlochs der Rattenlöcher Dativ dem Rattenloch den Rattenlöchern Akkusativ das Rattenloch die Rattenlöcher	trou de rats m		Substantiv
Dekl. Loch Löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	brèche f		Substantiv
Dekl. Bohrloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bohrloch die Bohrlöcher Genitiv des Bohrloch[e]s der Bohrlöcher Dativ dem Bohrloch[e] den Bohrlöchern Akkusativ das Bohrloch die Bohrlöcher	trou percé au foret m		Substantiv
Dekl. Mottenloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mottenloch die Mottenlöcher Genitiv des Mottenloch[e]s der Mottenlöcher Dativ dem Mottenloch den Mottenlöchern Akkusativ das Mottenloch die Mottenlöcher	trou de mite m		Substantiv
Dekl. Ölloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ölloch die Öllöcher Genitiv des Ölloch[e]s der Öllöcher Dativ dem Ölloch den Öllöchern Akkusativ das Ölloch die Öllöcher	fosse à huile f		Substantiv
Dekl. Befestigungsloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Befestigungsloch die Befestigungslöcher Genitiv des Befestigungsloch[e]s der Befestigungslöcher Dativ dem Befestigungsloch den Befestigungslöchern Akkusativ das Befestigungsloch die Befestigungslöcher	trou de montage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schlüsselloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlüsselloch die Schlüssellöcher Genitiv des Schlüsselloch[e]s der Schlüssellöcher Dativ dem Schlüsselloch[e] den Schlüssellöchern Akkusativ das Schlüsselloch die Schlüssellöcher	trou de serrure m		Substantiv
Dekl. Loch n/ugs, Fehlschuss m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch, der Fehlschuss die Löcher, Fehlschüsse Genitiv des Loch[e]s, des Fehlschusses der Löcher, Fehlschüsse Dativ dem Loch, dem Fehlschuss den Löcher, Fehlschüssen Akkusativ das Loch, den Fehlschuss die Löcher, Fehlschüsse Pétanque	trou m	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Loch Löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher taudis {m}: I. Elendswohnung {f}; II. {ugs.} Loch {n}, Bruchbude {};	taudis m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Locher m Büroartikel	perforeuse f		Substantiv
Löcher in die Luft gucken fam f	gober mouches fam f		Substantiv
Locher Büro - m perforateur {m}: I. {Technik} Perforator {m} / Gerät zum Herstellen einer Perforation; {Büro} Locher {m}; II. {Druckwesen früher} Schriftsetzer, der mithilfe einer entsprechenden Maschine den Drucksatz auf Papierstreifen locht;	perforateur bureau m		Substantiv
Sumpfloch ...löcher n	bourbier m		Substantiv
Dekl. Astloch ...löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Astloch die Astlöcher Genitiv des Astloch[e]s der Astlöcher Dativ dem Astloch den Astlöchern Akkusativ das Astloch die Astlöcher	trou laissé par nœud m		Substantiv
Perforator -en m perforateur {m}: I. {Technik} Perforator {m} / Gerät zum Herstellen einer Perforation; {Büro} Locher {m}; II. {Druckwesen früher} Schriftsetzer, der mithilfe einer entsprechenden Maschine den Drucksatz auf Papierstreifen locht;	perforateur m	technTechnik, Druckw.Druckwesen	Substantiv