| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Einflussbereich m, Einflusssphäre f; Bannkreis m m |
sphère d'influence f | Substantiv | |||
|
Einflussbereich -e m ingérence {f}: I. Ingerenz {f} / Einmischung {f}, Einflussbereich {m}, Wirkungskreis {m}; II. {JUR}, {Rechtswort} Ingerenz {f} / strafbares Herbeiführen einer Gefahrenlage durch jmdn., der es dann unterlässt, die möglicherweise eintretende Schädigung abzuwenden (z. B. Unterlassung der Sicherung einer Straßenbaustelle); |
ingérence f | Substantiv | |||
|
beaufsichtigen contrôler {Verb}: I. kontrollieren / überwachen, überprüfen, beaufsichtigen; II. kontrollieren / herrschen, etwas unter seinen Einflussbereich haben; beherrschen;. | contrôler | Verb | |||
|
überwachen contrôler {Verb}: I. kontrollieren / überwachen, überprüfen, beaufsichtigen; II. kontrollieren / herrschen, etwas unter seinen Einflussbereich haben; beherrschen; | contrôler | Verb | |||
|
strafbares Herbeiführen -- n ingérence {f}: I. Ingerenz {f} / Einmischung {f}, Einflussbereich {m}, Wirkungskreis {m}; II. {JUR}, {Rechtswort} Ingerenz {f} / strafbares Herbeiführen einer Gefahrenlage durch jmdn., der es dann unterlässt, die möglicherweise eintretende Schädigung abzuwenden (z. B. Unterlassung der Sicherung einer Straßenbaustelle); |
ingérence f | jur | Substantiv | ||
|
Wirkungskreis -en m ingérence {f}: I. Ingerenz {f} / Einmischung {f}, Einflussbereich {m}, Wirkungskreis {m}; II. {JUR}, {Rechtswort} Ingerenz {f} / strafbares Herbeiführen einer Gefahrenlage durch jmdn., der es dann unterlässt, die möglicherweise eintretende Schädigung abzuwenden (z. B. Unterlassung der Sicherung einer Straßenbaustelle); |
ingérence f | Substantiv | |||
|
Ingerenz -en f ingérence {f}: I. Ingerenz {f} / Einmischung {f}, Einflussbereich {m}, Wirkungskreis {m}; II. {JUR}, {Rechtswort} Ingerenz {f} / strafbares Herbeiführen einer Gefahrenlage durch jmdn., der es dann unterlässt, die möglicherweise eintretende Schädigung abzuwenden (z. B. Unterlassung der Sicherung einer Straßenbaustelle); |
ingérence f | allg, jur, Rechtsw. | Substantiv | ||
|
Imperialismus m impérialisme {m}: I. Imperialismus {m} / Bestrebung einer Großmacht, ihren politischen, militärischen und wirtschaftlichen Macht- und Einflussbereich ständig auszudehnen; II. Imperialismus {m} / nach marxistischer Anschauung, die Endstufe des Kapitalismus mit Verflechtung der Industrie- und Bankmonopole; |
l'impérialisme m | milit, polit, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 6:48:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Einflussbereich
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken