Französisch Allemand Blauen Gelstern

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Blaue Gelstern Salzburg Zillertal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blaue Gelstern die Blauen Gelsterne Genitiv des Blauen Gelstern[e]s der Blauen Gelsterne Dativ dem Blauen Gelstern den Blauen Gelsternen Akkusativ den Blauen Gelstern die Blauen Gelsterne	aconitum napellus m	botanBotanik, landschlandschaftlich, österr.österreichisch, reg.regional	Substantiv
Vorwärts Ihr Blauen! Fußball - Anfeuerungsruf für die franz. Nationalmannschaft	Allez les bleus !
die blauen Socken	des chaussettes bleues
sich einen blauen Fleck holen	se faire un bleu
mit einem blauen Auge davonkommen ... davonkommen kam ... davon (ist) ... davongekommen	l’échapper belle, s’en tirer à bon compte		Verb
(noch einmal) mit einem blauen Auge davonkommen ... davonkommen kam ... davon (ist) ... davongekommen	l’échapper belle, s’en tirer à bon compte		Verb
mit einem blauen Auge davonkommen (umg., fig.)	l’échapper belle