Französisch Allemand ... lutschen / kleben

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
kleben, ankleben	coller
Plakate kleben (/ ankleben)	coller des affiches
am Hinterrad des Vordermanns lutschen / kleben ... lutschen / kleben lutschte / klebte ... (hat) ... gelutscht / geklebt	sucer la roue d'un coureur sucer sucé(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, RadsportRadsport	Verb
(an) etw. lutschen lutschen lutschte (hat) gelutscht	sucer qc sucer suçait sucé(e)		Verb
Er klebte am Text. Sprechweise / (kleben)	Il restait collé au texte.
jdm an den Hacken kleben / jdm ständig hinterherlaufen Verhalten	coller aux baskets de qn
Die Fliege bleibt am Fliegenfänger hängen / kleben.	La mouche reste collée à l'attrape-mouche.
lutschen Pastillen lutschen lutschte (hat) gelutscht sucer [syse] {Verb}: I. saugen; II. {pastille} lutschen;	sucer pastile sucer suçait sucé(e)		Verb
(an) den (Schaufenster-)Scheiben kleben (an) den Schaufensterscheiben kleben klebte an den Schaufensterscheiben hat an den Schaufensterscheiben geklebt lécher les vitrines {Verb}: I. an den Schaufensterscheiben kleben / einen Schaufensterbummel machen;	lécher les vitrines lèchait les vitrines léché(e) les vitrines		Verb
saugen saugte (hat) gesaugt sucer [syse] {Verb}: I. saugen; II. {pastille} lutschen;	sucer suçait sucé(e)		Verb
Pastille -n f Plättchen zum Lutschen, dem Heilmittel oder Geschmacksstoffe zugesetzt sind	pastille f		Substantiv