Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
| geändert von | Deutsch | Finnisch | Bewerten | Original von |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
08.11.2015 16:15:46 |
Propriozeption f
von lat. proprius „eigen“ und recipere „aufnehmen“ bezeichnet es die Wahrnehmung von Körperbewegung und -lage im Raum
Prüfhilfen |
asentoaisti
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
16:15 08.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
08.11.2015 12:44:37 |
Gelbsucht
lat. Ikterus
Prüfhilfen |
keltaisuus
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
12:44 08.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
07.11.2015 11:18:03 |
Darmverschluss (med.) m
Prüfhilfen |
suolitukos (lääke)
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
11:18 07.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
07.11.2015 10:23:23 |
(Arznei- oder Echter) Engelwurz m
lat. Angelica arcangelica
Prüfhilfen |
väinönputki
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:23 07.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:20:16 |
lächelnd
Prüfhilfen |
hymyilevä, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:20 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:19:55 |
Anstehen, Warten
Prüfhilfen |
jonotus, jonotuksen
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:19 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:19:29 |
Kabel, Draht
Prüfhilfen |
piuha, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:19 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:19:01 |
rauschen, surren, brummen
Prüfhilfen |
suhista, suhisee
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:19 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:18:02 |
Lautsprecher
Prüfhilfen |
kaiutin, kaiuttimen
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:18 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:16:27 |
montieren, zusammenbauen
Prüfhilfen |
koota, kokoan
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:16 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:15:42 |
installieren
Prüfhilfen |
asentaa, asennan
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:15 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:15:21 |
Verpackung
Prüfhilfen |
pakkaus, pakkauksen
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:15 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:14:54 |
(plötzlich) (los)klingeln
Prüfhilfen |
pirahtaa
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:14 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:14:11 |
Türklingel
Prüfhilfen |
ovisummeri, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:14 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:13:52 |
schmökern, querlesen
Prüfhilfen |
lueskella, lueskelen
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:13 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:13:26 |
Karo, Feld
Prüfhilfen |
ruutu, ruudun
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:13 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:12:59 |
das glückt sicher
Prüfhilfen |
se onnistuu kyllä
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:12 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:12:35 |
versenden, liefern
Prüfhilfen |
toimittaa, toimitan
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:12 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:11:50 |
Hauslieferung
Prüfhilfen |
koriinkuljetus, -kuljetuksen
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:11 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:10:20 |
Weltmeisterschaft (WM)
Prüfhilfen |
maailmanmestaruus, -mestaruuden (MM)
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:10 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
05.11.2015 12:09:37 |
Spiel, Wettbewerb
Prüfhilfen |
kisa
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:09 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:48:04 |
Wenn Kommunikation nicht missglücken kann, tut sie es üblicherweise dennoch.
Prüfhilfen |
Jos viestintä ei voi epäonnistua, niin se kuitenkin tavallisimmin epäonnistuu.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:48 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:47:25 |
Wenn Kommunikation missglücken kann, so wird sie es tun.
Prüfhilfen |
Jos viestintä voi epäonnistua, niin se epäonnistuu.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:47 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:46:41 |
Der Mond ist die Sonne junger Männer.
Prüfhilfen |
Kuu on nuorten miesten aurinko.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:46 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:46:16 |
Freunde lässt mensch nicht zurück!
Prüfhilfen |
Kaveria ei jätetä!
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:46 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:45:34 |
In der Gruppe verdichtet sich die Dummheit.
Prüfhilfen |
Joukossa tyhmyys tiivistyy.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:45 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:44:58 |
Weine nicht, hässliches Kind, morgen kaufen wir (Dir) eine Maske.
Prüfhilfen |
Älä itke ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:44 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:44:27 |
Ein Dummer fragt mehr als zehn Weise beantworten können.
Prüfhilfen |
Yksi tyhmä kysyy enemmän, kuin kymmenen viisasta ehtii vastata.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:44 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:41:15 |
Wenn Kommunikation wie gewünscht zu gelingen scheint, so handelt es sich um ein Missverständnis.
Prüfhilfen |
Jos viestintä näyttää onnistuvan toivotulla tavalla, niin kyseessä on väärinkäsitys.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:41 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:40:31 |
Kommunikation missglückt im Allgemeinen, außer durch Zufall.
Prüfhilfen |
Viestintä yleensä epäonnistuu, paitsi sattumalta.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:40 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:39:47 |
Es gibt immer jemanden, der besser weiss, was Du mit Deiner Nachricht meintest.
Prüfhilfen |
On olemassa aina joku, joka tietää sinua itseäsi paremmin, mitä olet sanomallasi tarkoittanut.
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:39 05.11.2015 |
|
| |
| AnnaCatarina . DE EN SP FI
05.11.2015 10:04:44 |
Stausee Stauseen f m
mmmmmm (6x)
. (1x)
Prüfhilfen |
tekojärvi
Prüfhilfen | | | | | AnnaCatarina . DE EN SP FI
10:04 05.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:55:24 |
lä
Prüfhilfen |
hy
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:55 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:55:04 |
Kabel
Prüfhilfen |
johto, johon
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:55 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:54:40 |
Kabel
Prüfhilfen |
piu
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:54 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:54:20 |
raus
Prüfhilfen |
suhi
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:54 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:54:03 |
Balken
Prüfhilfen |
palkki, palkin
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:54 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:53:43 |
farbig, bunt
Prüfhilfen |
värikäs, värikkään
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:53 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:53:28 |
Lau
Prüfhilfen |
kai
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:53 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:53:07 |
Leitung, Kabel
Prüfhilfen |
johto, johdon
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:53 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:52:51 |
murmeln
Prüfhilfen |
mutista, mutisen
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:52 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:52:20 |
insta
Prüfhilfen |
as
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:52 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:51:52 |
Ver
Prüfhilfen |
pakk
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:51 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:51:31 |
Tür
Prüfhilfen |
pi
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:51 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:50:39 |
ver
Prüfhilfen |
lu
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:50 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:50:25 |
ver
Prüfhilfen |
ru
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:50 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:49:41 |
ver
Prüfhilfen |
toi
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:49 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:49:21 |
Wach
Prüfhilfen |
kot
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:49 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
02.11.2015 10:48:46 |
Wach
Prüfhilfen |
maa
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:48 02.11.2015 |
|
| |
| brige .
01.11.2015 12:27:15 |
Testergebnis
Prüfhilfen |
testitulos, -tuloksen
Prüfhilfen | | | | | brige .
12:27 01.11.2015 |
|
| |
| brige .
27.10.2015 10:13:07 |
Installationsarbeit
Prüfhilfen |
asennustyö, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:13 27.10.2015 |
|
| |
| brige .
27.10.2015 10:12:34 |
negativ, ablehnend, verneinend
Prüfhilfen |
kieltävä, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
10:12 27.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:52:47 |
breit, weit, geräumig
Prüfhilfen |
leveä, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:52 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:52:21 |
Arbeitsloser
Prüfhilfen |
työtön, työttömän
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:52 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:51:25 |
Gefrierschrank, -fach
Prüfhilfen |
pakastin, pakastimen
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:51 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:50:58 |
zeichnen, skizzieren, entwerfen
Prüfhilfen |
piirtää, piirrän
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:50 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:50:27 |
Wache
Prüfhilfen |
vartija, -n
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:50 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:49:46 |
Dekl. Bettwäsche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffff (15x)
... (3x)
Prüfhilfen |
lakanat, lakanoiden
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:49 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:49:11 |
Sorte, Art, Qualität
Prüfhilfen |
laatu, laadun
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:49 12.10.2015 |
|
| |
| brige .
12.10.2015 11:48:37 |
Fund, Entdeckung
Prüfhilfen |
löytö, löydön
Prüfhilfen | | | | | brige .
11:48 12.10.2015 |
|
| |