| geändert von | Deutsch | Finnisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:06:06 |
culpa f in abstracto (lat. für "Schuld im Abstrakten") Culpa {f} in abstracto (lat. ) (Schuld im Abstrakten) Prüfhilfen |
culpa in abstracto (lat. ) Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 19:18 12.12.2009 | ||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:04:56 |
in dubio pro reo (lat. für "im Zweifel für den Angeklagten") in dubio pro reo (lat.) (im Zweifel für den Angeklagten) Prüfhilfen |
in dupio pro reo lat. Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 15:09 04.04.2010 | ||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:04:11 |
ne bis in idem (lat. für "nicht zweimal in derselben Sache") ne bis in idem (lat.) (nicht zweimal in derselben Sache) Prüfhilfen |
ne bis in idem (lat. "ei kahdesti samassa asiassa") ne bis in idem (lat.) (ei kahdesti samassa asiassa) Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 14:12 05.04.2010 | |||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:00:36 |
Sal-Weide f lat. Salix caprea Salweide Prüfhilfen |
raita Prüfhilfen | gheaci . 22:41 11.06.2006 | |||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 15.12.2013 23:58:02 |
Straße f Strasse fffffffffffffffffff... (98x) ...... (6x) Prüfhilfen |
katu, kadun, katua Prüfhilfen | brige . 18:19 02.10.2012 | |||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 15.12.2013 23:56:51 |
Straße 5 Strasse 5 Prüfhilfen |
5-tie, -n, -tä (=viitostie) Prüfhilfen | brige . 13:10 03.12.2013 | |||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 15.12.2013 23:55:32 |
Weg m, Straße w Weg (m), Landstrasse (w) Prüfhilfen |
tie Prüfhilfen | Uschi 01:29 21.03.2003 | |||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 15.12.2013 23:54:42 |
Haupt-, Staatsstraße f eigentl. Reichsstraße Haupt-, Landstrasse Prüfhilfen |
valtatie Prüfhilfen | user_10609 17:18 08.08.2003 | |||||||||||
| AnnEcki DE FI 15.12.2013 13:53:12 |
Wie ist dein Name? Ich heiße Prüfhilfen |
Mikä sinun nimi on? Mikä sinun nimi on Prüfhilfen |
| Steinkind FI 11:31 08.11.2009 | ||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 14.12.2013 11:10:36 |
die Hauptstadt Finnlands Prüfhilfen |
pääkaupunki Suomen Hki Prüfhilfen |
| 62.78.158.95 21:13 31.08.2006 | ||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 14.12.2013 11:09:03 |
Ich spreche schon Finnisch. Ich spreche schon finnsich Prüfhilfen |
Puhun jo Suomea. Puhun jo suomea Prüfhilfen |
| Nicktoons . 00:15 16.04.2009 | ||||||||||
| brige . 22.11.2013 15:53:50 |
auf diesen Prüfhilfen |
näillä näilla Prüfhilfen |
| brige . 15:19 22.11.2013 | ||||||||||
| brige . 22.11.2013 15:49:08 |
Besitzer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x) ...... (6x) Prüfhilfen |
omistaja, -n, -a, omistajia omistja, -n, -a, omistajia Prüfhilfen | brige . 15:06 22.11.2013 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 26.07.2010 17:47:03 |
das sind für mich böhmische Dörfer Prüfhilfen |
se on minulle paljasta hepreaa se on minulle paljasta heprea Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 19:19 22.06.2010 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 19.07.2010 11:34:10 |
Vaterland isanmaa Prüfhilfen |
isänmaa Vaterland Prüfhilfen | 83.78.66.179 21:27 14.02.2006 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 18.07.2010 21:21:42 |
sehr, ziemlich sehr Prüfhilfen |
aika, melko aika melko Prüfhilfen | Nicktoons . 12:26 16.04.2009 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 18.07.2010 21:14:54 |
Die Eisenzeit Prüfhilfen |
rauta-aika Rauta-aika Prüfhilfen |
| Nicktoons . 12:25 16.04.2009 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 18.07.2010 21:07:20 |
habe ich richtig oder falsch geraten? Prüfhilfen |
arvasinko oikein vai väärin? arvaisinko oikein vai väärin? Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 19:37 07.12.2009 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 18.07.2010 21:04:52 |
ich habe damit gerechnet, Dich hier zu sehen Prüfhilfen |
arvasin näkeväni sinut täällä arvaisin näkeväni sinut täällä Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 19:37 07.12.2009 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 17.07.2010 21:24:49 |
gefällt dir das? er verließ das Zimmer ohne ein Wort zu sagen Prüfhilfen |
miellyttääkö tämä sinua? hän poisui huoneesta sanomatta sanaakaan Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 21:06 17.07.2010 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 17.07.2010 21:13:16 |
der Fernseher der fernseher Prüfhilfen |
televisio Prüfhilfen |
| lintu88 13:33 23.11.2003 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 17.07.2010 21:12:15 |
Fahrrad fahrrad Prüfhilfen |
pyörä Prüfhilfen |
| carelia . DE EN EL FI 17:28 23.02.2009 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 17.07.2010 20:47:42 |
auf einen grünen Zweig kommen Prüfhilfen |
päästä vihreälle oksalle päästä vihrälle oksalle Prüfhilfen |
| freddy1 . DE EN SE FI 10:35 24.06.2010 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 17.07.2010 20:37:10 |
er ist von Beruf er ist von beruf Prüfhilfen |
hän on ammatiltaan Prüfhilfen |
| RKöchling . EN IT FI 15:14 05.11.2008 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 12:31:43 |
Material n Stoff {m}, Material {n}, Materie {f}, Substanz {f}, Bestandteil {m}, Indgredienz ........... (11x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x) Prüfhilfen |
aine Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:46 12.08.2009 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 12:28:20 |
Stoff m Stoff {m}, Bestandtel {m}, Element {n}; Zutat {f} {kochen}; Ingredienz {f} {mediz} ........... (11x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) nnnnnnnnnnnn (12x) Prüfhilfen |
aine aines Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:41 17.08.2009 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 12:22:54 |
Spanierin f spanisch, Spanier, -in ffffffffffff (12x) . (1x) Prüfhilfen |
espanjalainen Prüfhilfen |
| NLight . DE FI 19:56 23.11.2009 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 12:21:40 |
Spanier m spanisch, Spanier mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x) ... (3x) Prüfhilfen |
espanjalainen espnajalainen Prüfhilfen | Chocochilli . DE EN FR SP FI 21:19 21.04.2009 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 12:21:03 |
spanisch spanisch, Spanier Prüfhilfen |
espanjalainen Prüfhilfen | Chocochilli . DE EN FR SP FI 20:02 06.05.2009 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 09:00:12 |
Schwedisch n Sprache ruotsia n (1x) Prüfhilfen |
ruotsi, ruotsin, ruotsia Schwedisch Prüfhilfen | RKöchling . EN IT FI 17:29 04.11.2008 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 09:00:00 |
schwedisch schwede, Schwedisch Prüfhilfen |
ruotsalainen Prüfhilfen |
| Uschi 00:14 17.04.2003 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:59:26 |
Schwedin f schwedisch, Schwede, -in fffff (5x) m (1x) Prüfhilfen |
ruotsalainen Prüfhilfen |
| user_91709 DE FI 11:38 02.11.2008 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:58:45 |
Schwede m schwedisch, Schwede/in mmmmmmm (7x) .. (2x) Prüfhilfen |
ruotsalainen Prüfhilfen |
| RKöchling . EN IT FI 14:32 05.11.2008 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:28:40 |
Russisch n Sprache russisch nnnnnnnnn (9x) Prüfhilfen |
venäjä, venäjän, venäjää Genitiv = 'venäjän', nicht 'venejän' Prüfhilfen | Nena** 13:00 22.07.2007 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:26:54 |
Russin f der Russe, die Russin; russisch ffffffff (8x) . (1x) Prüfhilfen |
venäläinen Prüfhilfen | gheaci . 18:59 31.08.2006 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:26:27 |
Russe m Russe, russisch mmmmmmmmmmmmmm (14x) . (1x) Prüfhilfen |
venäläinen Prüfhilfen | Uschi 00:23 17.04.2003 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:24:34 |
Norweger m der/die Norweger/in; norwegisch mmmmmmmmmm (10x) .. (2x) Prüfhilfen |
norjalainen Prüfhilfen | gheaci . 19:41 31.08.2006 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:23:01 |
norwegisch norwegisch, Norweger, -in Prüfhilfen |
norjalainen Prüfhilfen | NLight . DE FI 19:56 23.11.2009 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:21:57 |
norwegisch norwegisch, Norweger Prüfhilfen |
norjalainen Prüfhilfen |
| Chocochilli . DE EN FR SP FI 21:19 21.04.2009 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:20:43 |
Litauer m der/die Litauer/in; litauisch mmm (3x) Prüfhilfen |
liettualainen Prüfhilfen |
| gheaci . 20:01 31.08.2006 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:19:24 |
Lette m der Lette, die Lettin; lettisch mmmm (4x) Prüfhilfen |
latvialainen Prüfhilfen |
| gheaci . 20:00 31.08.2006 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:15:10 |
Holländer m "Holländer, Holländerin mmmmm (5x) . (1x) Prüfhilfen |
hollantilainen holländisch" Prüfhilfen |
| user_57801 . 19:28 08.04.2007 | ||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 27.06.2010 08:13:38 |
Französin f französisch, Franzose ffffff (6x) Prüfhilfen |
ranskalainen Prüfhilfen |
| RKöchling . EN IT FI 14:37 05.11.2008 | ||||||||||
Finnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken