Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschPersischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.05.2015 13:58:32		 sinnen, denken, mutmaßen Präsensstamm transitiv
sinnen


Prüfhilfen		 angārīdan اﻧﮕاﺭﻳﺩﻦ
angārīdan


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13:29 13.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.05.2015 12:19:43		 werfend Partizip I

Prüfhilfen		 andāz

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:27 13.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.05.2015 12:11:30		 stürzen
stürztegestürzt

1. werfen, schleudern; fällen, stürzen; 2. werfen (Säugetiere: Junge zur Welt bringen); alternative Schreibweisen: andāḵtan / andâkhtan [x = ḵ / kh wie im Deutschen ch, wie im Wort Dach, Ach!]


Prüfhilfen		 andāxtan
Partizip I andāz (werfend)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:44 13.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 18:00:46		 Dekl. Erhabenheit fig. --
f

1. Größe {f}, (großes) Ausmaß {n}, Erhabenheit {f}, Würde {f}; bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ

Erhabenheit

Prüfhilfen		 bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:00 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 17:54:37		 Konjugieren sein irreg. intransitiv
seinwargewesen

budan {Verb} als auch {Hilfsverb}


Prüfhilfen		 bûdan
bûdbûde

budan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:19 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 17:53:21		 feige, ängstlich, memmenhaft
Beispiel:1. Angst {f}


Prüfhilfen		 tarsū ﺗﺭﺳﻭ
Beispiel:1. tars


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

17:51 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 17:45:19		 Widder
m

mmmmmmmmm (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 barre برّه astro

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

17:44 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 17:40:32		 oft, viel, doch
Beispiel:1. wieviel! wie oft!
2. es kommt oft vor, dass


Prüfhilfen		 basā
Beispiel:1. če basā (che basâ)!
2. basā mīšvad ke


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

17:39 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 12:40:12		 Dekl. (Ober)bett -en
n

(hier die Bettdecke gemeint nicht das Gestell von daher "Ober" vor Bett gestellt zur Kennzeichnung); Persisch: bestar {Dari}, bestar / bastar {Persisch}


Prüfhilfen		 bestar

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

12:38 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 12:24:06		 Gefüllte Weinblätter Gericht

Prüfhilfen		 dolmeh barg
Dolmeh Barg

Prüfhilfen
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

12:40 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 11:10:15		 geizen; geizig sein transitiv
geizengeiztegegeizt

1. geizig sein, geizen 2. {im übertragenen Sinn} neidisch sein; baxῑlῑ kardan [x = ḵ / kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibweise: baḵῑlῑ kardan; bakhîlî Kardan]


Prüfhilfen		 baxῑlῑ kardan ﺑﺠﻳﻟﯽ ﺑﺠﻳﻟﯽ ﻛﺭﺩﻦ
baxῑlῑ kard(am,ī,-,im,id,and)baxῑlῑ karde


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:10 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.05.2015 10:40:43		 bitter

Prüfhilfen		 talḵ
talḵ (talx/talkh)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

08:20 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

29.04.2015 14:29:56		 Dekl. Nachtfalter -
m
Synonym:1. Nachtfalter, Schmetterling {Zoolo.}

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 parvāna
parvāna / parvâne پروانه
Synonym:1. parvāna / parvâne پروانه


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:29 29.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

29.04.2015 14:28:37		 Dekl. Schmetterling -e
m

Schmetterling: (in vielen Arten vorkommendes) Insekt mit zwei mit feinen Schuppen bedeckten, meist mannigfach gezeichneten, farbigen Flügelpaaren und einem Saugrüssel; Falter; Herkunft: aus dem Obersächsischen von zu Schmettern abgeleitet, nach altem Volksglauben fliegen Hexen in Schmetterlingsgestalt umher, um Milch und Sahne zu stehlen;
Synonym:Falter; {schweizerisch} und {landschaftlich} Sommervogel

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
. (1x)

Prüfhilfen		 parvāna
parvāne / parvâne پروانه
Synonym:parvâne

parvâne پروانه

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

17:27 05.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

29.04.2015 13:41:41		 lobenswert, löblich, genehm, angenehm

Prüfhilfen		 pasand Persisch, pesand Dari
pasand

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:42 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

29.04.2015 13:40:36		 auswählen fig. transitiv
auswählenwählte aus(hat) ausgewählt

(etwas für geeignet halten)
Synonym:1. auswählen, (für) geeignet halten

auswählen

Prüfhilfen		 pesandīdan Dari, pasandīdan Persisch
pasandīdan pasandīde
Synonym:1. pesandīdan {Dari}, pasandīdan {Persisch}


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13:31 29.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

29.04.2015 13:36:31		 schätzen (Wert, Billigung) transitiv
schätzenschätzte(hat) geschätzt
Synonym:1. Billigung {f}

schätzen

Prüfhilfen		 pesandīdan Dari, pasandīdan Persisch
pasandīdanpasandīde
Synonym:1. pasand


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13:30 29.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.04.2015 19:48:59		 lobenswert, angenehm
Dari: pesand


Prüfhilfen		 pasand Persisch, pesand Dari
pasand

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:23 28.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.04.2015 19:45:12		 Dekl. Billigung -en
f

Dari: pesand
Beispiel:1. billigen, gutheißen, loben (nach eigenem Geschmack wählen)
2. billigen, gutheißen, schätzen, [etw. als] geeignet halten, auswählen {Verb}
3. geeignet, ausgewählt; genehm, geschätzt {Partizip Perfekt}; {Adj.}
4. gut gefallen {Verb}
Synonym:1. Billigung {f}
2. lobenswert, angenehm {Adj.}

fffffffff (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pasand Persisch, pesand Dari
Beispiel:1. pasand kardan {Vtr}
2. pasandīdan {Vtr/kaus.}
3. pasandīde {P.P}; {Adj.}
4. pasandīde āmadan {Vtr}
Synonym:1. pasand
2. pasand {Adj.}

pasand

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:22 28.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.04.2015 19:07:21		 niedrig (Gefühle, Charakter), gemein, verachtenswert; dem Erdboden gleich (fig.)
niedrig (Gefühle, Charakter), gemein, verachtenswert; dem Erdbodengleich (fig.)

Prüfhilfen		 past

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:36 28.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.04.2015 18:47:29		 morgen Mittag

Prüfhilfen		 pas az nimrūz
pas az nimruz

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:19 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.04.2015 18:47:00		 danach, nachdem

Prüfhilfen		 pas az an / pas az īn
pas az an / pas az ī

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:32 28.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.04.2015 18:43:04		 back norddt. u. Schifffahrt engl.

Prüfhilfen		 pas

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:39 28.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

27.04.2015 15:59:14		 Dekl. Limone, Zitrone -n
f


Prüfhilfen		 līmū-torš لیموترش
lîmû-torsh

limu-torsh لیموترش

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

20:49 03.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

27.04.2015 15:47:28		 unvergleichlich, ohne gleichen

Prüfhilfen		 bēmānand
bēmānand / bīmānand


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:41 27.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

27.04.2015 15:42:09		 Dekl. Ähnlichkeit
f
Synonym:1. ähnlich, wie
2. Ähnlichkeit

fffffffffffffffffff... (29x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 mānand
Synonym:1. mānand
2. bēmānand / bīmānand


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:39 27.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

27.04.2015 14:18:51		 Dekl. Biene -n
f

(zanbūr geschrieben aber zambur ausgesprochen)
Beispiel:1. Bienenkorb {m}

fffffffffffffffffff... (28x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 zanbūr
Beispiel:1. lāna-ye zanbūr

zanbur

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:23 30.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

27.04.2015 11:20:59		 zum ersten Mal, erstmalig, zum Anfang, anfänglich

Prüfhilfen		 naxostīn bār
naxostīn bār (naḵostīn bār, nakhostîn bâr)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:19 27.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

27.04.2015 11:20:58		 Dekl. Erster -
m

substantiviertes Adjektiv, maskulin


Prüfhilfen		 naxostīn
naxostīn [altern. Schreibweise: naḵostîn, nakhostîn]


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:20 27.04.2015