Persisch Lern- und Übersetzungsforum

warum antwortet mir niemand :-( will doch nur mein namen auf arabischer schrift (Eileen) bitte helft mir

kann mir bitte jemand sagen was "wie soll ich das denn jetzt verstehen" heisst?!

mersi!

lg athina

hi leute kann mir jemand mein namen Eileen auf persischer schrift schreiben und mir eventuell auf meine email adresse schicken AskimsBaby1988 (at) gmx.de will es mir tattoowieren lassen,danke im voraus

salam azizam
mer 30 dadashi. doset daram movazebe khodet bash mibosamet.

und

salam azizam emroz tavalode parvane hast.hatman zang ya sms bezan. movazebe khodet bash mibosamet.

vielen dank Birgit

Hallo zusammen und hallo liebe Nazanin,

gibt es "Träum süß" oder ähnliches auf persisch? Nicht nur "Gute Nacht" soll es sein. Bräuchte es in persischer Schrift.
Ideen ?

Dankeschön euch allen!!!

Hallo liebe Leut!

Ich habe seit einiger Zeit(´n paar Tage hihi) dieses Forum hier besucht und bin sehr entzückt über die selbstlose Bereitschaft der Übersetzer hier, Leuten einen Dienst zu tun mit - klar - Übersetzungen!

Da ich HOFFE dass ich mich mit meiner Online-Freundin aus Tehran in Istanbul gut verstehen werde, wärend wir eine Woche dort verbringen, dachte ich mir ich registriere mich hier mal vorsorglich!

Wie ich schon oben bemerkte finde ich es super dass sich jemand die Mühe macht anderen Leuten zu helfen in linguistischen(nein so toll bin ich bestimmt nicht - linguistisch=sprachlich - wollte nur nicht immer das selbe schreiben) Fragen und ich versuche mal zu glauben dass es noch selbslose Menschen gibt auf Erden(also dieser Erde)!

Ich hoffe doch sehr dass ich hier ein wenig(wenig ?- nein ohne wenig) mehr über die Sprachen kennenlerne!

Vielen Dank schon mal im Vorraus für eure Hilfe!

Ich wünsche allen hier(wenn auch noch unbekannt) alles Beste im Leben und viel Segen unseres Urschöpfers!

Salam, Matthias!