/
user_93493
05.07.2009 19:34:18
was heisst 'vergiss meine liebe' übersetzt?
danke im vorraus! :)
O Ελληνας
09.07.2009 16:08:36
➤
gia th Sophia !!
Giati Sophía mou, ?? Ti tou ékanes ??? :-))
Makis
user_101111
05.07.2009 22:28:26
➤
Geia sou
"Xechasse tin agapi mou"
Kongo-Otto
05.07.2009 19:19:37
Ich hab da ein Problem.
Guten Abend. ich suche den Griechischen Begriff für das Wort: "Sprungfeder".
Kann mir jemand helfen?
ευχαριστώ
pontiki
05.07.2009 21:50:38
➤
Re: Ich hab da ein Problem.
Hallo!
Aus dem "Langenscheidt":
die Sprungfeder - το elathrio - το ελατήριο
Kongo-Otto
05.07.2009 22:32:15
➤➤
Re: Ich hab da ein Problem.
Danke sehr und eine gute Nacht.
Kissnatt
05.07.2009 19:15:15
Liebe Griechen:)
Ich bräuchte eine Übersetzung.. am besten wäre gleich in griechischer schrift.
ich bedanke mich jetzt schon mal dafür!!
Liebe grüße
filakia
" Wir gehen durch schwere Zeiten, doch wir müssen an die guten Zeiten in der Zukunft festhalten!"
user_101111
05.07.2009 22:50:54
➤
Geia sou Kissnatt
"Περνάμε δύσκολες στιγμές, όμως πρέπει να βαστούμε στις καλές στιγμές στο μέλλον"
Kissnatt
06.07.2009 13:30:48
➤➤
@Fos
FOs, lieben Dank für deine Übersetzung!!!
user_81915
05.07.2009 18:04:33
kann mir das jemand in form eineer sms übersetzen bitte?
Hast du jetzt das zimmer angeschaut?
sollte es wissen weil sonst fotinis onkel was organisiert....
pontiki
05.07.2009 22:22:51
➤
Re: kann mir das jemand in form eineer sms übersetzen bitte?
Hallo!
Ich denke, du meinst in lateinischen Buchstaben?!
koitakses to dwmatio? Thelw na kserw giati alliws o theios ths Fwtinhs tha organwsei ena.
user_97409
05.07.2009 12:34:25
nochmal ich.. ;)
könnte mir jemanad noch folgendes auf griechisch übersetzen? wäre super... darf auch griechische schrift sein.
guten morgen mein schatz. bin wieder etwas früher aufgewacht weil der Luan wieder etwas lauter war. wünsche dir viel viel spaß heut. ich freu mich darauf wenn wir uns wieder sehen. viele viele küsse auf deine schulter.
dankeschöön. ;)
pontiki
05.07.2009 13:34:54
➤
Re: nochmal ich.. ;)
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΘΗΣΑΥΡΕ ΜΟΥ,ΞΥΠΝΗΣΑ ΠΑΛΙ ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΓΙΑΤΙ Ο ΛΟΥΑΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΦΩΝΟΣ. ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΗΜΕΡΑ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΚΙΟΛΑΣ ΟΤΑΝ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ. ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΣΟΥ!
Pontiki
user_97409
05.07.2009 12:20:54
guten morgen.. ;)
könnte mir jemand folgendes übersetzen?
para polla filakia sta jlyka ta majoylakia
dankeschöön. ;)
pontiki
05.07.2009 12:28:10
➤
Re: guten morgen.. ;)
Kalimera!
Viele, viele Küsschen auf deine süßen Wangen (Bäckchen)!
user_97409
05.07.2009 12:30:04
➤➤
Re: guten morgen.. ;)
des ging ja schnell... ;) vielen vielen vielen dank.. ;) ;)
Momo Mori
05.07.2009 00:48:18
Redewendung
Hallo zusammen,
kann mir jemand sagen, ob es im Griechischen auch so etwas gibt wie unser "nicht wahr?" - "gell?!" bzw. das englische "isn't it?" gibt?
vielen dank
lg Momo
pontiki
05.07.2009 12:17:14
➤
Re: Redewendung
Geia sou!
Ich kenne für "nicht wahr?" "nomizw?" und "den einai etsi?"
νομίζω; δεν είναι έτσι;
Gruß Pontiki