/
chefi
03.06.2011 12:47:47
Für meinen Habibi
http://www.kerzenserver.org/index.php?clang=de&c=80000&lang=de&eternal=&kerze=5723&page=15&cat=46
gelöscht, da keine Eigenproduktion, Urheberrechtsverletzung?
Princessaskim
01.06.2011 19:46:22
bitte übersetzen shukran =)
ana farjekk 3end bayak la7 eb3atlo yaha la hal soraa.
mona-amura
17.06.2011 00:00:43
➤
Re: bitte übersetzen shukran =)
Ich dachte du bist bei dein Vater, ich werde ihn das Foto schicken!
bnr
28.05.2011 22:03:10
Brauche Übersetzung für Arabischen Text
Hallo, ich habe heute diesen Text per SMS erhalten und kann damit leider nichts anfangen. Ich würde mich freuen, wenn jemand dies übersetzen könnte.
Den Text kann man hier auf dem Bild lesen.
http://download.bnr-info.de/nachrichtsms.jpg
Vielen Dank im Voraus.
Knuddle
05.06.2011 21:21:17
➤
Re: Brauche Übersetzung für Arabischen Text
Ja gerne
Danke für deine Nachfrage. Bin gerade fertig mit anziehen und laufe gleich zum Bus. Ich bin der erste...(SMS unvollständig)
Princessaskim
21.05.2011 19:26:10
bitte übersetzen...
hallo kann mir das jemand auf deutsch übersetzen?? ;-)
wlak ya zalame wen ma 3am tbayno 3al se7a
danke schonmal :-)
Habibxalbexlebnen
23.05.2011 21:11:04
➤
Re: bitte übersetzen...
Hi,
es heißt:
Hey Man, warum lässt du dich im Ort nicht mehr blicken?
bitte, bitte und LG
mcse
14.05.2011 17:54:44
hallo zusammen,
könnt ihr mir bitte das übersetzen? wäre sehr lieb von euch
ich liebe deine arme oder auch ich liebe ihn
vielen dank
Habibxalbexlebnen
20.05.2011 21:43:40
➤
Hi,
Ane b7eb zindak. Ich liebe deine Arme.
Ana b7ebo. Ich liebe ihn.
Lieben Gruß
chefi
13.05.2011 22:25:07
Für meinen Habibi
Wer ist noch mal so lieb?
Meine Gefühle für dich lassen sich nicht beschreiben,
Sie sind viel zu intensiv.
So ein starkes Gefühl habe ich noch nie empfunden,
Es ist einfach wunderschön dich zu lieben
Shoukran!!
Habibxalbexlebnen
17.05.2011 01:13:34
➤
Re: Für meinen Habibi
Hi,
A7ssasse la ilak ma fe kalam ilo,
la2enon a7assass ma fe ghayro.
Ba3ed ma 7asset metel el 7ob la ilak.
El 7ob la ilak ktir 7elo.
Meine Übersetzung:
Meine Gefühle für dich, dafür gibt es keine Worte, denn so ein Gefühl gibt es nie wieder.
Ich habe noch nie so ein Gefühl gehabt, wie das Gefühl der Liebe zu dir.
Diese Liebe zu dir ist sehr schön.
Liebe Grüße
chefi
19.05.2011 11:49:41
➤➤
Danke: Re: Für meinen Habibi
Wunder schöne übersetzung!!!! Shoukran!!!!! Es ist wirklich nett von DiR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
chefi
08.05.2011 21:13:21
Bitte Bitte :-)
Ist für meinen Habibi, der im Urlaub ist!!! für nichts in der welt würd ich dich hergeben
denn du bist das wichtigste in meinem leben!!
den ganzen tag denk ich an dich
und ich weiß, ich liebe dich
Habibxalbexlebnen
09.05.2011 14:39:17
➤
Re: Bitte Bitte :-)
Hi,
ma fe shi be dinya bekhaline istaghne 3anak, la2eno inte aham shi be hayate. Kil el nhar ane 3am bfaker fek wa ane be3ref ino b7ebak.
"Für nichts auf der Welt würde ich auf dich verzichten, denn du bist das wichtigste in meinem Leben. Den ganzen Tag denke ich an dich und ich weiß ich liebe dich."
Hoffe es geht auch so für dich.
Lieben Gruß.
chefi
13.05.2011 22:06:31
➤➤
Danke: Re: Bitte Bitte :-)
Shoukran!!!!!!!!!!!!!!!!!! Das war sehr lieb!