| geändert von | Deutsch | Farsi | Bewerten | Original von | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:14:14 | was? | chi? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:14 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:14:07 | va tu? | und du? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:14 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:13:53 | komm her | bja | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:13 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:12:54 | mach das nicht! | in kâro nakon! | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:12 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:12:26 | warum? | chera? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:12 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:12:08 | ich will nicht | ma namechojom |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:12 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:11:52 | nichts | itch | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:11 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:11:29 | was willst du ? | chime chooi? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:11 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:11:00 | Ich bin da | inja astom |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:11 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:10:36 | wo bist du ? | kojo asti | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:10 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:10:18 | wo gehst du hin? | kojo miri? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:10 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:06:04 | Wo bist du ? | Kojo asti? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:06 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:04:50 | Was machst du ? | Chime kuni? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:04 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:04:24 | Wo gehst du hin? | kojo asti? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:04 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:03:48 | Wie gehts dir? | Chotor asti? |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:03 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:03:09 | Ich warte | Man montazer hastam | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:03 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:02:52 | Ich sage | Ma megom |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:02 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:02:41 | Ich gehe | man miram | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:02 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:02:10 | Ich mache | man mikonam | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:02 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:01:55 | ich trinke | man minusham / man mikhoram | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:01 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:01:31 | Ich esse | man mikhoram | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:01 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:01:04 | Ich höre | Ma nevimom | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:01 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:00:47 | Ich sitze | man mishinam / man neshastam | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:00 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:00:26 | ich gucke / ich sehe | man negâh mikonam / man mibinam |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:00 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 13:59:42 | Ich gebe | man midam |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 13:59 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 13:59:16 | Ich habe | man dâram | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 13:59 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 13:58:45 | Ich bin | man hastam |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 13:58 01.04.2009 | ||||||||||
| OP-Mietze DE EN RU F1 27.03.2009 22:55:19 | fünf | pandj | OP-Mietze DE EN RU F1 22:55 27.03.2009 | |||||||||||
| OP-Mietze DE EN RU F1 27.03.2009 22:55:08 | vier | tschahâr/tschâr | OP-Mietze DE EN RU F1 22:55 27.03.2009 | |||||||||||
| OP-Mietze DE EN RU F1 27.03.2009 22:54:39 | drei | ße | OP-Mietze DE EN RU F1 22:54 27.03.2009 | |||||||||||
| OP-Mietze DE EN RU F1 27.03.2009 22:54:29 | zwei | do | OP-Mietze DE EN RU F1 22:54 27.03.2009 | |||||||||||
| OP-Mietze DE EN RU F1 27.03.2009 22:54:18 | eins | yek | OP-Mietze DE EN RU F1 22:54 27.03.2009 | |||||||||||
| OP-Mietze DE EN RU F1 27.03.2009 22:53:28 |
Null f fffffffffffffffff (17x) ... (3x) | ßefr | OP-Mietze DE EN RU F1 22:53 27.03.2009 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:13:21 | mein täubchen | kabootar | butterflies DE EN FR IT TR . 19:13 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:13:09 | mein Stern | Setare | butterflies DE EN FR IT TR . 19:13 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:11:47 | Ich liebe dich | man âsheghe toam |
| butterflies DE EN FR IT TR . 19:11 07.11.2008 | ||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:11:34 |
Kuss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x) ..... (5x) | Moch | butterflies DE EN FR IT TR . 19:11 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:11:25 |
Schatz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) ..... (5x) | Janem | butterflies DE EN FR IT TR . 19:11 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:11:15 |
Schatz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) ..... (5x) | Jigarem | butterflies DE EN FR IT TR . 19:11 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:11:03 |
Ich kann nicht mehr ohne Dich. Sehnsucht, Liebeserklärung | Man nemitunam behdune toh. |
| butterflies DE EN FR IT TR . 19:11 07.11.2008 | ||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:10:38 | ich will mein ganzes Leben lang mit dir sein | tomoma sindagi kho ma mojom be pisch to bascham | butterflies DE EN FR IT TR . 19:10 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:10:08 | ich vermisse dich | delam barât tang shode | butterflies DE EN FR IT TR . 19:10 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:09:41 | ich habe dich vermisst | delam barât tang shode bud | butterflies DE EN FR IT TR . 19:09 07.11.2008 | |||||||||||
| butterflies DE EN FR IT TR . 07.11.2008 19:09:18 | ich träume von dir | man az to khab mibinam |
| butterflies DE EN FR IT TR . 19:09 07.11.2008 | ||||||||||
| user_78590 F1 DE 10.03.2008 20:36:58 | liebe | nefrat | user_78590 F1 DE 20:36 10.03.2008 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:53:17 | wann kommst du? | key miai? | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:53 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:52:38 | Lüg mich nicht an! | be man dorugh nagu | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:52 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:51:30 | beeil dich | zud bash | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:51 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:46:05 |
Entschuldigung f fffffffffffffffffff... (67x) .......... (10x) | Bebakhshid |
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:46 16.11.2007 | ||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:42 | Ja, ich habe Kinder. Nein, ich habe keine Kinder. | Bale, man bache daram. Na, man bache nadaram. | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:41 | Ja, ich bin verheiratet. Nein, ich bin nicht verheiratet. | Bale, man ezdevaj kardam. Nakheyr, man ezdevaj nakardam. | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:40 | Hast Du Kinder? Haben Sie Kinder? | To bache dari? Shoma bache darid? | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:39 | Bist Du verheiratet? Sind Sie verheiratet? | To ezdevaj kardi? Shoma ezdevaj kardid? | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:38 | Wie heißt Du? Wie heißen Sie? | Esmet chiye? Esme Shoma chiye? | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:37 | Herzlich willkommen | Khosh amadid | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:36 |
Danke, gleichfalls. Dank | Mamnun, va hamchenin. | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:35 | Glückliches neues Jahr! | Sale now mobarak! | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:34 | Vielen Dank. | ba Tashakkore ziyad | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:33 | Wie geht's? | chetori? | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
| Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 16.11.2007 00:44:32 | Hallo! | Salam! | Nazanin .. FA F1 DE AZ TR . 00:44 16.11.2007 | |||||||||||
Farsi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken