Farsi Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Farsi-Profis,


Kann das hier mal jemand übersetzen? Danke im Voraus!

وشكرا على وص

Hallo zusammen,

kann mir jeman sagen was das hier bedeutet

che rikhti hasti

Danke im Voraus :-)

kann mir bitte jem. ganz ganz schnell helfen?!danke

AniROC

Kann mir jemand bitte folgende Sätze in Farsi übersezten? Danke im voraus!
1) Schön, daß es dich gibt!
2) ICh könnte die ganze Welt umarmen!
3) Du hast mich verzaubert
4) Ich bin verliebt - Gott ist das schön
5) Danke für deine GEduld (Merci to sabr????)

SHADMEHR AGHILI!!!:bi too tuin shabo ye bat ker yam digedar nemiod, arfe gaman gize telam josto kasiro nemikhot...as chi begam tode le man lahse iorum begire...divesio heghoseho to ye kodumshab mimire...as chii begam bakhti delam as dele todu mimune..bakhti ke kalbe poketo hichi azam nemidune...mikhunam bekhoda mikhunam az che sho ye masu bito harfe ye toro...midunam bekhoda midunam un kejodor karde du hame kalbe toro

manam farsi kheyli khosh

Hi! Kann mir jemand bitte folgende Sätze aus dem persischen übersetzen!

man ham to ra cheyli doost daram

man toro ta asemun dust daram

Für Eure Hilfe bin ich sehr dankbar, hab seit 8 Monaten eine persische Freundin und möchte die Sprache etwas kennenlernen.

VIELEN DANK

SALAM AN ALLE ! TSCHETORI ?KHUBI?! BIN NEU HIER;UND KANN EIN WENIG FARSI.MÖCHTE GERNE NOCH MEHR DAZU LERNEN.LIEBE GRÜSSE AN NAZANIN! DEINE HOMEPAGE IST ECHT TOLL !