+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

03.05.25

Seite:

27.10.2009

Kann das bitte jemand übersetzen? Dankeschön!

Jam Perfekt, dhe pa defekt, ta marr zemren me respekt bre?

20679836 Antworten ...

SQ DE EN SR

➤

Re: Kann das bitte jemand übersetzen? Dankeschön!

Ich bin perfekt, ohne defekt, ich nehm dein Herz mit Respekt...

Das ist die Übersetzung :)

20685484 Antworten ...

➤

➤

Re: Kann das bitte jemand übersetzen? Dankeschön!

LG

20688647 Antworten ...

EN DE SQ

26.10.2009

Bitte um übersetzung es ist wirklich sehr Wichtig.

hallo ihr lieben habe vor paar tagen diesen text schon mal rein gesetzt aber leider wurde er mir nicht übersetzt ich hoffe diesmal kann mir jemand helfen wäre sehr lieb

danke schon mal im vorraus.

LG

mendine te thella dhe kujdes e respekt ndaj jush thash te peshendes dhe te uroj nje nate te lumtur.

vogelushe gjume te embel dhe enderra te mira.

te fala nga kosova.

20675191 Antworten ...

SQ DE EN SR

➤

Re: Bitte um übersetzung es ist wirklich sehr Wichtig.

Tiefe Gedanken, Achtung!

und Respekt an Sie.

Dachte, ich grüße dich und wünsche dir eine glückliche Nacht :)

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

Nun ja, das ist die Übersetzung.

Mal bist du Sie, mal du und was willste mehr, als eine glückliche Nacht :)

'>

'>

'>

20685361 Antworten ...

es FR EN IT GL ....

25.10.2009

Bitte um übersetzung :(

"wenn ich dir was bedeute, lass mich nicht fallen denn nun ist der Moment, in dem ich dich brauche und am tiefpunkt stehe"

(als Spruch gedacht an eine männliche Person)

Danke an den übersetzer :(

20673480 Antworten ...

SQ DE EN SR

➤

Re: Bitte um übersetzung :(

Nese vlej sadopak per ty, te lutem mos me lesho, sepse ka ardh momenti ne te cilin me duhesh, jam ne piken me te thell...

Sinngemäße Übersetzung...

Wünsch dir alles Gute.

20685340 Antworten ...

DE SQ

24.10.2009

Bitte um Übersetzung - vielen Dank im voraus

ne tjetrin muj mose pa guj se aj vjen me hek ok

20669511 Antworten ...

SQ

➤

Re: Bitte um Übersetzung - vielen Dank im voraus

bezahle es nächsten monat nicht, denn er kommt und entfernt es ok

20669959 Antworten ...

DE SQ

24.10.2009

Bitte um Übersetzung - vielen Dank im voraus

> hej ok pra se edhe ne qet muj e tani ekam thirr ata me hek netin ok

tung qa po boni a je ni mir pra no qit ade

20669505 Antworten ...

SQ

➤

Re: Bitte um Übersetzung - vielen Dank im voraus

hej ok pra se edhe ne qet muj e tani ekam thirr ata me hek netin ok --- hej ok also noch diesen monat und dann hab ich angerufen, damit sie das internet entfernen ok

tung qa po boni a je ni mir pra no qit ade -- ciao was macht ihr, wie geht es euch?

nimm diese adresse an

20669962 Antworten ...

24.10.2009

ich bitte dringend um eine übersetzung

lieber schatz, gestern hat mir mal wieder gezeigt wie sehr ich dich liebe, ich möchte dich niemals verlieren .

schatz ich liebe dich ohne grenzen und nehme alles in kauf um mit dir zusammen zu sein, deine situation ist kein hinderniss für mich.

bitte gib uns niemals auf, ich möchte nie ohne dich sein.

20669371 Antworten ...

SQ IT

23.10.2009

Könnt ihr mir das bitte übersetzen

Vielen dank bukuroshe das du mir das übersetzt hast

20664948 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken