Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo... viele Dank für dini schnäui und liebi Antwort!! Mir freue üs riesig entlöech wieder id Schwiz z cho!! Bis denn, ganz liebi Griess und vorauem vüu Erfoug un natürlech Gsundheit! Üchi Alina Ps: Danke scho jetzt, dir sit super super super und eifach super!!!!

Hallo, mir hei mou wöue nochefroge was im Jason si ring bedütet. Und ob er mol bir Richterin Barbara Salesch mitgspüut het. Wüu i dere Foug wo am 3.12 isch zeigt worde, het de Giu glich gheisse und het ihm ou gliche?! *g* Mir freue üs scho ufe Januar wenn mr üch wie mou uf dr Bühni chöi gseh!! Bis denn üsi beshcte Wünsch. Alina ps. het dr Jason eich im moment e fründin?

Sooo das wärs!!!???=)=) " Hei, mir hei mau wöue nachefrage, was am Jason si Ring bedütet?? Und öb är mau bir Richterin Barbara Salesch mitgspiut het?? Wüu i dr Folg, wo am 03.12.05 zeigt isch worde, het dr Giiu gliich gheisse und är het ersch no gliich usgseh?! *g* Mir freue üs scho ufe Januar we mir euch mau wider uf dr Bühni gseh!! Bis denn, üsi beschte Wünsch, Alina P.S. Het dr Jason eigentlich zur Ziit e Fründin?? Lieber Gruss Sami

hm, das würi ehner ids "augemeine forum" schirbe, dert gseh sis äuä gschwinder wie da inne ;) bi drum o der meinig es söt mau korrigiert wärde..!! liebi grüessli

ja genau!!! aber ich han nu chli schwyzer dialekt dine! =D hesch du echt msn? We alt bisch eigentli?`

ja msn hani, wür di adde we mer dini addy hingerlohsch.. bi 16ni :) u du?

gell! sie söttet sich mal zersch erkunde bevors so öppis ineschriibed! chunnsch du vo bern?

*fg* genau.. ;) u du vo zh oder umgäbig, cha das sy?

heey gahts nu? d schwiiz isch eifach de hammer!

ok die Landung geht schon....ich habs auch schon geschafft. Die Piste ist in Hanglage (ca. 45 Grad Winkel), wie alles in der Schweiz. Die landen dann logischerweise hangaufwärts. Am besten nimmst du Eispickel und Steigeisen mit. Zum Weiterkommen kannst du ein Schlittengespann, gezogen von Barys (inkl. Schnapsfässchen), mieten. naja so viel zur Phantasie... Züri Flughafen: gross, wenn auch meistens fast ohne Flugzeuge...direkter Bahnanschluss in alle Regionen der Schweiz. Nach Samnaun zuerst Chur, dann Richtung Engadin und Scuol weiter....dauert wohl fast 4 Stunden. In Zürich ist das Wetter wie in Deutschland im Winter, dh. nasskalt. In Samnaun sollte es normalerweise schon winterlicher sein, d.h. minustemperaturen und Schnee. Viel Spass!

4 Stunden !!!! Hilfe ich komme erst am Abend an. O Gott. Chefche wird begeistert sein. Na nix für ungut, wird schon. Danke, habe nur Bedenken gehabt, wegen der Unwetterkatastrophe und Stromausfall in D. Da geht einem gleich die Muffe. Haste noch paar Sprachtipps? War noch nie in der Schweiz.

sorryyy....das mit den 4 Stunden war nur einei Schätzung....habe jetzt nachgeschaut und tatsächlich....ich bin fast auf die Minute genau: den Fahrplan findest du auf www.sbb.ch, www.db.de geht aber auch. Von Unwetterkatastrophe und Stromausfall sind wir verschohnt worden....und wegen der Sprache musst du dir wirklich keine Sorgen machen. Wir sprechen (oder jedenfalls schreiben) alle in ziemlich verständlichem Hochdeutsch;-) Viel Spass!

Danke! Hab gleich mal nachgesehen. Wird schon alles klappen. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es ja wirklich. Ist schon gut organisiert dort. Grüße von Blaumama

Sorry, was denkst du wie es hier ist? Die Schweiz ist ein ganz normales Land in Europa ^-)

Na wenn ich auf euerer Seite so lese frage ich mich scho ob ich das auch verstehe. Muß ja arbeiten und Kollegen und Gäste, der Chef und sonnst wer sprechen dann ja schweizerich.Will ja nicht gans unvorbereitet anfangen. Euer Forum hilft da schon, auch so zum Einstimmen. Natürlich ist die Schweiz ein normales Euroland, Portugal auch.... Sind aber eben doch WELTEN oder !?

Tja das mit dem Euroland. "Bim büglä" wäre ich manchmal ganz froh, wenn die Touris sich nicht mit Schweizer Franken rumschlagen müssten. Die Lösung "mit Euros bezahlen - Rückgeld in CHF" ist ja auch nicht so befriedigend. Trotzdem hange ich an unseren Franken. Naja, sieht vielleicht anders aus wenn die neuen Noten mit Embryo, AIDS Virus, etc. in den Umlauf gebracht werden. Ist ja furchtbar...oder etwa nicht?

Hab das Wetter gemeint. Wegen Anflug und Bahnanschluß von Zürich nach Samnaun. Haben hier keinen Frost und auch keinen Schnee. Etwas Regen aber tags um die 15-20 °C.Muß mich dann warm anziehen gell.

Also da in der schweiz der ganze unterrricht auf hochdeutsch geführt wir dund wir da nicht shcweizerdeutsch sprechen dürfen, kannst du davon ausgehen dass jeder deutschschweizer auch hochdeutsch spricht, mehr oder weniger auf jeden fall. Aber machen wirds keiner gerne...

Du hast es nur nicht ganz verstanden! bisch druscho? =Hast du es verstanden? liäbe Gruäss

Super danke dir liabi Gruäss