/
Paechiii
20.07.2015 23:02:54
Übersetzungswunsch
Bitte lösche mich nicht auch bei Instagram. Ich liebe deine Bilder. Ich liebe deinen Style.
Danke für die Übersetzung. LG
AlexandeR
21.07.2015 10:20:07
➤
Re: Übersetzungswunsch
Пожалуйста, не удаляй меня и в инстаграме. Мне очень нравятся твои фотографии. Мне очень нравится твой стиль.
Paechiii
21.07.2015 16:49:38
➤➤
Danke: Re: Übersetzungswunsch
Vielen dank Alexander
delia
10.05.2015 14:20:12
A tu shto hatel
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "A tu shto hatel" übersetzen.
Danke im Voraus.
AlexandeR
13.05.2015 13:51:36
➤
Re: A tu shto hatel
Klar findest du das im Wörterbuch nicht. Hier sind 3 Fehler in 4 Worten.
Und übersetzen ohne Kontext ist schwierig. Kann " Was wolltest du?" bedeuten. Oder "Was hast du denn gedacht?".
delia
10.05.2015 13:53:21
kann das bitte jemand auf deutsch übersetzen
A tu shto hatel
eray2428
04.05.2015 13:26:15
Bitte Übersetzen . Brauche eure Hilfe. Vielen herzlichen Dank.
Ich, Herr..., werde von Frau....keinen Schadenersatz verlangen.
Brauche diesen Text auf kyrillisch .
Taubenfreund
22.04.2015 16:28:57
Kann mir bitte jemand meinen Text übers.? Herzlichen Dank!
Liebe Parkbesucher,
in diesem Taubenhaus werden Tauben betreut. Die Tiere werden von uns artgerecht versorgt und die Gelege gegen Ei-Attrappen ausgetauscht. Dies ermöglicht uns nachhaltig und langfristig die Taubenpopulation zu minimieren und gesund zu erhalten. Tauben genießen den Schutz des Tierschutzgesetzes. Daher bitten wir Sie, unsere Arbeit zu unterstützen und die Tiere nicht zu beunruhigen.
Es grüßt,
das Tauben-Projekt-Team
Peter187
30.03.2015 17:43:16
Hi, kann mir das jemand bitte genau übersetzen?
Я НЕ ОБИЖАЮСЬ НА ЛЮДЕЙ Я ПРОСТО МЕНЯЮ О НИХ МНЕНИЕ
МОЖНО ВЫТАЩИТЬ ЧЕЛОВЕКА ИЗ ГРЯЗИ НО НЕЛЬЗЯ ВЫТАЩИТЬ
ГРЯЗЬ ИЗ ЧЕЛОВЕКА......
Wäre sehr nett, Danke
AlexandeR
31.03.2015 09:54:15
➤
Re: Hi, kann mir das jemand bitte genau übersetzen?
Ich ärgere mich nicht über die Leute, ich ändere lediglich meine Meinung über sie. Man kann einen aus dem Dreck rausholen, aber den Dreck aus einem rausholen ist unmöglich.
Jolk--80
08.03.2015 22:07:12
Übersetzung gesucht!!! Bitte
Privet Tolik. Kak u was tam obstanowka?
Slu6aj, a 4to-to ne pojmu. Tanüxa sanesla mena w 4ornij spisok, eto is-sa poleti4eskix wsgladow 4toli ?
AlexandeR
09.03.2015 06:47:17
➤
Re: Übersetzung gesucht!!! Bitte
Würde ich liebend gerne machen, aber nach den Regeln in diesem Forum ist Übersetzen von Konversationen der Anderen ausdrücklich verboten.
Und diese Nachricht ist definitiv nicht an Dich geschrieben. Sonst bräuchtest Du keine Übersetzung.