/
03.06.2007 00:12:59
überstezung
hey leutzz könnt ihr mir vielleicht helfen ich würde gerne wissen was " ich liebe dich über alles" heisst!!
Hejaro
03.06.2007 14:07:58
➤
Re: überstezung
Bi xêr hatî, Keça Kurdan!
Herzlich Willkommen, Keça Kurdan!
Hier ist dein Übersetzungswunsch:
Ez ji her tiştî bêhtir hejî te dikim.
Oder, wenn wir sagen würden, ich mag dich über alles. Es heisst dann; ez ji her tiştî bêhtir ji te hes dikim.
LG Hejaro
habibii
03.06.2007 00:07:41
bitte übersetzten
Cem Schatz
Du bist mein ein & alles. Und ich will dich niemals verlieren.. Du bist echt das beste was mir je passiert ist! Baby ich liebe dich über alles auf der Welt und für immer und ewig..
Hejaro
03.06.2007 14:00:57
➤
Re: bitte übersetzten
Hallo, liebe Habibii, herzlich Willkommen!
Hier ist dein Übersetzungswunsch:
Cem dilê min!
Tu yek û her tiştê min î. Ez naxwaz im te tucarî winda bikim. Tu bi rastî her tişta baştir î ya ku hatî serê min. Ez di vê cîhanê de ji her tiştî bêhtir hejî te dikim û ji min re û hetahetayê.
LG Hejaro
habibii
03.06.2007 19:20:58
➤➤
Re: bitte übersetzten
vieleeen dank Hejaro!
Hejaro
03.06.2007 20:12:21
➤➤➤
Re: bitte übersetzten
Bitte, liebe Habibii.
LG Hejaro
02.06.2007 01:58:04
halloo Hejaro,
ich weis nicht ob es dir was ausmacht aber wollte wissen was deine name bedeutet :-)
Hejaro
02.06.2007 11:06:21
➤
Hallo, liebe Nese!
Mein Name bedeutet;arm, Not,
bedürftig, mittellos; ruhig, zurückhaltend...
LG Hejaro
belekîyên berfan
01.06.2007 23:32:15
Würde mir das bitte jemand übersetzen?
Bitte in kurdisch-kurmanci
Ich habe vor dem kurdischen Volk aussergewöhnlichen Respekt.
lG
akşam güneşi
Hejaro
02.06.2007 00:22:21
➤
Re: Würde mir das bitte jemand übersetzen?
Silav, liebe Akşam!
Hirmeta min a xasî jibona miletê Kurd heye!
LG Hejaro
belekîyên berfan
02.06.2007 12:10:44
➤➤
Re: Würde mir das bitte jemand übersetzen?
Silav lieber Hejaro...
Ganz herzlichen Dank für Deine Übersetzung zu so später Stunde.
Liebe Grüsse
akşam güneşi
Hejaro
03.06.2007 19:38:29
➤➤➤
Re: Würde mir das bitte jemand übersetzen?
Liebe Aksam!
Bitte, ich mache es sehr gern, das weisst du schon.
Silav û hirmet
Hejaro
01.06.2007 21:23:14
Help
kann mir jemand sagen wo ich eine kurdisch seite finde da wo ich kurdisch lesen kann mit deutschen bustaben oder so in der art??
wär echt nett von euch bitte ich brauch das ich muss kurdisch lernen bin mit ein kurden zusammen es hat bald Geb. und ich möchte ihn überraschen
Hejaro
01.06.2007 22:25:57
➤
re: Help
Hallo OoOkosova-ladyOoO!
Versuche bitte hier bei http://www.kurdis.net/
LG Hejaro
02.06.2007 09:19:49
➤➤
re: Help
****thx sehr nett von dir****
Hejaro
04.06.2007 11:49:38
➤➤➤
re: Help
Liebe OoOkosova-ladyOoO!
Hast du dir die Seite mal angeschaut?
LG Hejaro
01.06.2007 14:48:48
danke schön echt lieb von euch:-)
Hejaro
01.06.2007 22:30:48
➤
Bitte, liebe NeSe!
Wir freuen uns, dass du hier bist.
LG Hejaro
01.06.2007 02:19:09
könnt ihr mir das übersetzen
az giri dikima
di tiney dunya sey min ras
az da pir hazdikima aha
ich glaub das die rechtschreibung nicht soo ganz stimmt wie ich es jetzt geschrieben hab hoffe aber trotzdem das ihr das übersetzen könnt danke schon im voraus byby
Hejaro
01.06.2007 10:27:53
➤
Hallo NeSe!
Hier ist dein Übersetzungswunsch:
Da hast du Recht die Rechtschreibung ist nicht ganz perfekt, aber wir sind an verschiedenen Dilalekten und Nebendialekten sehr gewöhnt.
Ich weine...
Auf dieser Welt liebe ich dich nur, so!
Liebe Grüsse
Hejaro