Esperanto Germana Zeit

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
▶ Zeit f	tempo, tendo		Substantiv
▶ Zeit f	temporesulto		Substantiv
▶ Zeit f	tempo		Substantiv
Zeit nehmen	kronametri
irgendeine Zeit	iutempe
Zeit verbummeln	neniofarante pasigi tempon
Zeit verbummeln	senutile pasigi tempon
Zeit nehmen	tempomezuri
Zeit vertun	forneniigi
zur Zeit	momente
zur Zeit	nuntempe
Zeit nehmen	malfrui
irgendeine Zeit	iu tempo
zu gleicher Zeit	samtempe
zu jeder Zeit	ĉiutempe
in jüngster Zeit	en plej lasta tempo
die meiste Zeit	la plej multan tempon
die Zeit messen	tempumi
die Zeit vertändeln	ludante perdi tempon
kurze Zeit danach	mallongan tempon poste
die Zeit einhalten	esti akurata
seit einiger Zeit	de iom da tempo
die Zeit hinbringen	pasigi la tempon
die Zeit totschlagen	iel konsumi la tempon
zur unrechten Zeit	en maloportuna tempo
zu jener Zeit	en tiu tempo
zu welcher Zeit	kiam
eine Zeit lang	dum kelka tempo
sich Zeit nehmen	malrapidumi
eine Zeit lang	kelkan tempon
von Zeit zu Zeit	de tempo al tempo
seit der Zeit	de post la tempo
seit der Zeit	ekde la tempo
mit der Zeit	iom post iom
sich Zeit nehmen	malrapidemi
in letzter Zeit	lastatempe
zu dieser Zeit	tiutempe
zu jeder Zeit	en ĉiu tempo
zu jeder Zeit	en kia ajn tempo
seit kurzer Zeit	depost mallonga tempo
Zeit meines Lebens	dum mia tuta vivo
zu keiner Zeit	neniam
Ach du liebe Zeit!	Ho Dio mia!
zu jeder beliebigen Zeit	en kiu ajn tempo
in der jetzigen Zeit	en la nuna tempo
in möglichst kurzer Zeit	laŭeble en plej mallonga tempo
aus Mangel an Zeit	pro manko de tempo
aus Mangel an Zeit	pro tempomanko
sich die Zeit vertreiben	pasigi la tempon
im Laufe der Zeit	ion post iom
Meine Zeit ist knapp.	Mi havas malmulte da tempo.
sich die Zeit vertreiben	forpasigi la tempon
zur Verfügung stehende Zeit	disponebla tempo
Die Zeit ist um.	La tempo pasis.
Es ist höchste Zeit.	Estas plej urĝa tempo.
sich die Zeit vertreiben	amuzi