| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:47 | kastrieren | xeşênaene; xesênaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:46 | würgen | xenekıtene; xeneknaene, xeneqnaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:46 | schmücken | xemelnaene; (xemelnen-; bıxemeln-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:45 | arbeiten | xebetiyaene; Varto, Hınıs, Tercan | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:45 | beschimpfen jmdn. beschimpfen | xeberi daene; (cı ra xeberi dan-; d-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:44 | informiert | xeberdar Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:44 | Badetuch, Handtuch | xavliye f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:43 | Sahne | xavıke f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:43 | verabschieden | xatır waştene; (xatır wazen-; xatır bıwaz-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:42 | Auf Wiedersehen; Auf Wiedersehen (der/die Gehende) | xatır be to Xatıranê to ra. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:42 | zuliebe jmdm. zuliebe | xatırê cı ra | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:41 | Gedächtnis, Erinnerung | xatır m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:41 | Mohn | xasxasıke f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:40 | Elazığ, Harput | Xarpêt; Eleziz | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:40 | sich täuschen lassen | xapiyaene; (xapin-; bıxapi-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:39 | hereinlegen, täuschen | xapıtene; xapnaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:38 | verwüstet | xan u xırabe Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:38 | fremdeln | xam guretene; (xam cên-; xam bıcêr-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:37 | roh, fremd | xam Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:37 | Teppich | xali m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:36 | Tante; Tante (mütterl.) | xalıke; xale | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:36 | Tante Frau des Onkels mütterlicherseits | xalcêniye f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:35 | Onkel; Onkel (mütterlicherseits) | xal; Xalo! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:35 | verraten, böses antun | xainêni kerdene; xainiye, xainine | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:34 | Gelenk | xağ m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:34 | plötzlich | xafılde; desınde | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:33 | wirklich, im Ernst, bei Gott | wule; ule | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:32 | pflegen, züchten | weyiye kerdene; wariye kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:32 | leben | weşiya xo ramıtene; (weşiya xo ramen-; weşiya xo bıram-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:31 | gesund und munter Bleib gesund und munter! | wes u war Wes u war bımane! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:31 | bei lebendigem Leibe | wesa wes Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:30 | heil und gesund Mein Beileid! | wes u war Sarê to wes bo! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:30 | leben, am Leben sein Er lebt nicht mehr. | wes biyene Wes niyo. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:29 | mittlere(r) | wertên Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:29 | mitten, zwischen … | wertê …; orte | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:28 | unter, aus der Menge | werte ra | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:28 |
Mitte f fffffffffffffffffff... (39x) ........ (8x) | werte m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:27 | übel werden Mir ist übel. | werêkewtene; hurêkutene, werêkotene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:27 | durchwühlen; bohren Sie bohrt in der Nase. | werêfiştene; hurêfistene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:26 | Nichte Nichte, Tochter der Schwester | werezae; warkeyna, werekêna | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:25 | Neffe Neffe, Sohn der Schwester | wereza m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:25 | Der Wolf hat das Geißlein gegessen. | werdene; Vergi bıjêk werdo. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:24 | Ente | werdege f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:23 | Essen | werd m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:23 | flattern, heftig hin und her bewegen | weperraene; (perren- we; weperr-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:22 | Erde, Asche, Staub | wele - herre | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:21 | Erde, Asche Asche über mein Haupt! | wele; herre | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:21 | Aschenbecher | weldane; weldon, weldun | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:20 | Maßbehälter | welçeg m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:20 | Heimat | welat; melmeket | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:19 | (Feuer) anzünden, legen Wir legen das Feuer. | wekerdene; Ma adır kenime we. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:19 | Aufgabe | wejifa; wezifa | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:18 | Ach! | weeeey! Interj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:18 | erheben, aufstehen, emporheben | wedariyaene; (darin- we; wedari-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:17 | aussuchen, wählen | weçinıtene; (çinen- we; weçin-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:17 | erfahren | wayirê tercibani m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:16 | haben, im Besitz sein von | wayirê cı biyaene; (ben- wayirê cı; wayirê cı b-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:16 | Besitzer, Herr | wayir m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:15 | Zeit Niemand hat Zeit | waxt; Waxtê keşi çino. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:53:15 | Verlobte | waştiye f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:53 21.06.2016 | |||||||||||
Zazaki German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken