| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:39 | klein | qıc; qıckek | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:39 | Gans | qeze f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:38 | jemals, nie | qeytan Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:38 |
Kayseri Städtenamen (Stadt in Zentralanatolien) | Qeyseriye | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:37 | auf diese Weise | ebe na qeyde | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:37 | Art und Weise | qeyde m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:36 | warum | qey; çıra | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:35 | kämpfen | qewğa kerdene; (qewğa ken-; qewğa ker-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:35 | Birke | qewaxe f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:34 | Blumenstrauß | qevde f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:34 | s. unterhalten, anfangen s. zu unterhalten sich unterhalten, anfangen sich zu unterhalten | qesu kewtene; (kun- qesu; qesu kuy-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:33 | zum Reden bringen Er bringt mich zum Reden, damit ich es ihm erzähle. | qesu fiştene; No mı fino qesu ke ez cı rê vaci. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:33 | erzählen jmdm. erzählen | cı rê qesey kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:32 | mit jmdm. sprechen | tey qesey kerdene (… de qesey ken-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:32 | sprechen, reden, erzählen | qesey kerdene; qesê kerdene, qesi kerdene, qeşi kerdene, qeşê kerdene, qısey kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:31 | ehrlich, direkt | qeseraşt; durıst | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:30 | beim Wort nehmen | qese guretene; (qese cên-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:30 | Wörterbuch | qesebend m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:29 | Wort | qese; qıse, qeşiye | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:28 | Sprichwort, Sinnspruch | qesa verênu | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:28 | Wassermelone | qerpuze f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:27 | Karakoçan | Qereqoçan m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:27 | Nelke | qerefil m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:26 | Karabel | Qerebel m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:26 | Entscheidung, Abmachung | qerar m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:25 | faul, arbeitsscheu | qelp; vılt, tembel | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:25 | bescheiden | qelender Adj. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:24 | Spitzer | qelemtıras m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:24 | Stift | qeleme f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:23 | Bleistift | qelema qersune f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:23 | sich Mühe machen, sich anstrengen | xo qefelnaene (xo qefelnen-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:22 | müde machen, ermüden | qefelnaene; (qefelnen-; bıqefeln-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:21 | müde, erschöpft | qefeliyae Part. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:21 | müde werden, ermüden | qefeliyaene; (qefelin-; bıqefeli-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:20 | zu Ende sein, zu Ende gehen, Schluss sein | qediyaene; (qedin-; bıqedi-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:20 | Samt | qedife m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:19 | erledigen, fertig werden, beenden, zu Ende bringen | qedênaene; (qedênen-; bıqedên-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:19 | Buße, Krankheit, Unglück Dein Unglück soll mir zuteil werden! | qeda; (bei Wunsch oder Fluch) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:18 | akzeptieren, annehmen | qebul kerdene; (qebul ken-; qebul ker-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:18 | angenommen werden, akzeptiert werden | qebul biyaene; (qebul ben-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:17 | grob | qebe; hov | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:17 | wenigstens | qe ke nê Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:16 | nirgends | qe caê Adv. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:15 | kein einziger Frag bloß nicht! | qe jüyê Qe pers meke! | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:15 | nirgends | qe caê | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:14 | nie, überhaupt nicht | qe (bei Verneinung) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:14 | Sweatshirt, Pullover | qazaxe f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:13 | anschauen jmdn. anschauen | qaytê cı kerdene (qaytê cı ken-; qaytê cı ker-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:13 | schauen, erblicken Schaut doch! | qayt kerdene; nia daene, şêr kerdene, qayt biyaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:12 | schauen Nimm es nicht übel; bedauere. | qayt biyaene; qayt kerdene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:12 | Wassermelone | qawune f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:11 | Flöte | qawale f. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:11 | Maultier | qatır m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:10 | Stockwerk | qat m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:10 | ärgern jmdn. ärgern | qarnaene; (qarnen-; bıqarn-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:09 | ärgern sich ärgern | qariyaene; qehriyaene | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:08 | schließen, sperren | qapan kerdene; (ken- qapan; qapan ker-) | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:08 | Augenlid | qapağê çımi m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:07 | Deckel | qapağ m. | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 21.06.2016 10:47:07 | dick | qalınd; qolınd | Stefan Administrator.. DE VV EN 10:47 21.06.2016 | |||||||||||
Zazaki German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken